الجن ١

از الکتاب
کپی متن آیه
قُلْ‌ أُوحِيَ‌ إِلَيَ‌ أَنَّهُ‌ اسْتَمَعَ‌ نَفَرٌ مِنَ‌ الْجِنِ‌ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآناً عَجَباً

ترجمه

بگو: به من وحی شده است که جمعی از جنّ به سخنانم گوش فراداده‌اند، سپس گفته‌اند: «ما قرآن عجیبی شنیده‌ایم...

ترتیل:
ترجمه:
سوره الجن آیه ١ الجن ٢
سوره : سوره الجن
نزول : ٦ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ١٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الْجِنّ»: پری. آفریدگانی از آفریدگان خدا هستند که از آتش آفریده شده‌اند (نگا: حجر / ). دارای عقل و شعور و فهم و درک، و تکلیف و مسؤولیّت، و آشنائی به زبان بوده، و مخاطب کتابهای آسمانی و از جمله قرآن می‌باشند (نگا: احقاف / )، و موظّف به تبلیغ حق هستند. آنها پیش از انسانها آفریده شده‌اند (نگا: حجر / ) و می‌توانند برخی از کارهای مورد نیاز بشر را انجام دهند (نگا: سبأ / و ، نمل / ). وجود جنّ حتمی و قطعی است، ولی ما چیزی از نحوه زندگی و ماهیّت ایشان - جز آنچه قرآن فرموده است - نمی‌دانیم. لیکن باید انسان مؤمن به دنبال خرافات و موهومات راه نرود و ناآگاهانه افسانه‌هائی را درباره ایشان از خود نبافد. این را هم بداند که جای تعجّب نیست که چه بسا انواع و اقسام موجودات زنده‌ای در این عالم وجود داشته باشند و ما با حواسّ محدود و دانش اندک خود با آنها آشنا نباشیم، همان گونه که رنگها و صداهای فراوانی در جهان ما است، ولی مقدار ناچیزی از آنها را می‌بینیم و می‌شنویم. «نَفَرٌ»: گروه (نگا: اعراف / ، احقاف / - ). «عَجَباً»: عجیب و بی‌نظیر. یعنی این کلام، از نظر لفظ و معنی اعجاز انگیز است، و با سخنان دیگر متفاوت است. مصدر است و برای مبالغه، صفت شده است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

نزول

ابن عباس گوید: رسول خدا صلى الله علیه و آله قرآن را بر جنیان قرائت ننموده و آن‌ها را ندیده است ولى روزى با اصحاب خویش به سوى بازار عکاظ می‌رفت و جنیان بین شیاطین و بین خبر آسمانى حائل شده بودند و شهب آسمانى به آن‌ها برخورد نمود به ناچار به سوى قوم خویش برگشتند و گفتند: چیزى ندیدنم مگر این که می‌دانیم حادثه عجیبى اتفاق افتاده است ولذا گفتند: باید مشارق و مغارب زمین را جستجو کرد و به حادثه اى که رخ داده، اطلاع حاصل نمود عده اى از آن‌ها به طرف تهامه توجه نموده و رهسپار گردیدند و منظور آن‌ها دیدار پیامبر اسلام بوده تا این که پیامبر را در نخلستانى یافتند که با اصحاب خویش مشغول اداى نماز صبح بوده است وقتى که آیات قرآن را از پیامبر شنیدند، کاملا گوش فراداشتند و گفتند: به خدا قسم این همان حادثه عجیبى است که ما بدان اطلاع یافته و در صدد یافتن آن برآمده بودیم پس از شنیدن قرآن از رسول خدا صلی الله علیه و آله به سوى قوم خود برگشتند و گفتند: ما چیز عجیبى شنیده ایم و آن قرآن پیامبر اسلام بوده سپس این آیه نازل گردید و اقوال و گفتار جنیان به رسول خدا صلی الله علیه و آله از طریق وحى آشکار گشت.[۱]

راجع به موضوع جنیان در آیه ۲۹ سوره احقاف نیز مطالبى ذکر شده است.

تفسیر


نکات آیه

۱ - گروهى از جن (سه تا هفت نفر یا سه تا ده نفر)، به قرائت قرآن پیامبر(ص) گوش فرامى دادند. (قل أُوحى إلىّ أنّه استمع نفر من الجنّ) واژه «نفر» به گروهى متشکل از سه تا ده نفر و بنابر نقلى سه تا هفت نفر از مردان اطلاق مى شود. (مصباح المنیر)

۲ - پیامبر(ص)، از راه وحى به استماع جن نسبت به قرآن آگاه شد. (قل أُوحى إلىّ أنّه استمع نفر من الجنّ)

۳ - پیامبر(ص)، مأمور اعلام مواضع گروه هاى جنى در برابر قرآن و رهنمودهاى آن (قل)

۴ - قرآن، داراى مطالب و موضوعاتى اعجاب برانگیز و شگفت آور (قرءانًا عجبًا)

۵ - قرآن، قابل درک و فهم براى جن (إنّا سمعنا قرءانًا عجبًا)

۶ - جن، داراى شعور و قدرت شنوایى و آشنا به زبان انسان ها و تشخیص دهنده حق از باطل در معارف الهى و دینى (استمع نفر من الجنّ فقالوا إنّا سمعنا قرءانًا عجبًا)

۷ - جن، متشکل از مردان و زنان (استمع نفر من الجنّ) برداشت یاد شده، با توجه به معناى «نفر» (گروهى از مردان متشکل از سه تا ده نفر) مى باشد; زیرا لازمه وجود مردان در هر دسته و نوعى از موجودات، وجود زنان در میان آنان است.

موضوعات مرتبط

  • جن: ادراک جن ۵; استماع قرآن جن ۱، ۲; جنسیت در جن۷; جنیان زن ۷; جنیان مرد ۷; شعور جن ۶; شنوایى جن ۶; عقیده جن ۳; علم جن ۶; ویژگیهاى جن۶
  • حق: تمییز حق و باطل ۶
  • عقیده: عقیده به قرآن ۳
  • قرآن: شگفتى تعالیم قرآن ۴; فهم قرآن ۵
  • محمد(ص): تلاوت قرآن محمد(ص) ۱; مسؤولیت محمد(ص) ۳; منشأ علم محمد(ص)۲
  • وحى: نقش وحى ۲

منابع

  1. صحیح بخارى و صحیح ترمذى و دیگران از علماء عامه.