الأحزاب ٤٧

از الکتاب
کپی متن آیه
وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ‌ بِأَنَ‌ لَهُمْ‌ مِنَ‌ اللَّهِ‌ فَضْلاً کَبِيراً

ترجمه

و مؤمنان را بشارت ده که برای آنان از سوی خدا فضل بزرگی است.

ترتیل:
ترجمه:
الأحزاب ٤٦ آیه ٤٧ الأحزاب ٤٨
سوره : سوره الأحزاب
نزول : ٥ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٩
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«فَضْلاً کَبِیراً»: خیر و نعمت فراوان. یعنی خداوند آن قدر از فضل خود به مؤمنان می‌بخشد که موازنه میان عمل و پاداش را به کلّی به هم می‌زند (نگا: بقره / انعام / سجده / ). برتری بزرگ بر سائر ملّتها.


نزول

عکرمة و حسن بصرى گویند: وقتى که آیه ۲ سوره فتح «لِیغْفِرَ لَک اللَّهُ ما تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِک وَ ما تَأَخَّرَ» نازل گردید. مردانى از مؤمنین نزد رسول خدا صلى الله علیه و آله و سلم آمدند.

و گفتند یا رسول اللّه هنیئا لک، یعنى بر تو نزول این آیه گوارا باد و ما می‌دانیم که خداوند تو را مشمول عنایت و لطف خویش قرار می‌دهد پس خداوند با ما چه خواهد کرد؟ سپس این آیه نازل شد.[۱]

ربیع بن انس گوید: وقتى که آیه ۹ سوره احقاف «وَ ما أَدْرِی ما یفْعَلُ بِی وَ لابِکمْ» نازل شد بعد از آن آیه ۲ سوره فتح نازل گردید سپس مؤمنین به رسول خدا صلی الله علیه و آله چنین (موضوعى که قبلاً گفته شد) گفتند و بعد این آیه نازل شد.[۲]

و نیز گویند این آیه با آیات ۴۵ و ۴۶ و ۴۸ پنج سال قبل از هجرت در مکه نازل شده است.[۳]

تفسیر


نکات آیه

۱ - پیامبر(ص) موظف بود که مؤمنان را بشارت دهد به این که آنها از فضل بزرگ خدا، برخوردار خواهند بود. (و بشّر المؤمنین بأنّ لهم من اللّه فضلاً کبیرًا)

۲ - پاداش ایمان مؤمنان، از فضل خداوندى است. (و بشّر المؤمنین بأنّ لهم من اللّه فضلاً کبیرًا)

۳ - تفضل هاى خداوند به بندگان اش، مراتب دارد. (فضلاً کبیرًا)

۴ - ایمان، موجب دریافت مژده اى ویژه براى برخوردارى از تفضل خداوندى است. (و بشّر المؤمنین بأنّ لهم من اللّه فضلاً کبیرًا) چون بشارت دهى طبق آیه چهل و پنج از نقش ها و مسؤولیت هاى عمومى پیامبر(ص) است، این بشارت، مژده خاص و ویژه اى است.

موضوعات مرتبط

  • ایمان: آثار ایمان ۴; پاداش ایمان ۲
  • خدا: فضل خدا ۲، ۴; مراتب فضل خدا ۳
  • فضل خدا: مشمولان فضل خدا ۱
  • مؤمنان: بشارت به مؤمنان ۱، ۴; پاداش مؤمنان ۲; تفضل به مؤمنان ۱
  • محمد(ص): مسؤولیت محمد(ص) ۱

منابع

  1. تفسیر جامع البیان.
  2. کتاب دلائل النبوة از بیهقی.
  3. تفاسیر على بن ابراهیم و برهان.