الزخرف ٧٦
از الکتاب
ترجمه
| الزخرف ٧٥ | آیه ٧٦ | الزخرف ٧٧ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«وَ مَا ظَلَمْنَاهُمْ ...»: (نگا: هود / نحل / .
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
تفسیر
نکات آیه
۱ - جاودانگى مجرمان در دوزخ، نتیجه ظلم آنان به خودشان (و ما ظلمنهم)
۲ - خداوند، منزّه از ظلم به انسان ها (و ما ظلمنهم)
۳ - انسان، خود باعث دوزخى شدن خویش است; نه خداوند. (و ما ظلمنهم و لکن کانوا هم الظلمین)
۴ - گناه پیشگى و ظلم مستمر، باعث دوزخى شدن انسان (إنّ المجرمین فى عذاب جهنّم ... و لکن کانوا هم الظلمین)
۵ - انسان، خود تعیین کننده سرنوشت اخروى خویش است. (و ما ظلمنهم و لکن کانوا هم الظلمین)
۶ - گام نهادن آدمى در وادى کفر، شرک و گناه، در حقیقت ظلم آدمى به خویشتن است. (إنّ المجرمین ... و ما ظلمنهم و لکن کانوا هم الظلمین) به کار رفتن واژه «ظالم» به جاى «مجرم»، حاکى از آن است که جرم و گناه بیان شده در آیات پیشین، همان ظلم و ستم آدمى به خویش است.
موضوعات مرتبط
- انسان: نقش انسان ۳، ۵
- جهنم: جاودانان در جهنم ۱; موجبات جهنم ۳، ۴
- خدا: تنزیه خدا ۲; خدا و ظلم ۲
- خود: آثار ظلم به خود ۱; عوامل ظلم به خود ۶
- سرنوشت: عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى ۵
- شرک: آثار شرک ۶
- ظلم: آثار ظلم ۴
- کفر: آثار کفر ۶
- گناه: آثار اصرار بر گناه ۴; آثار گناه ۶
- مجرمان: مجرمان در جهنم ۱
