الفيل ٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَرْسَل|أَرْسَلَ]] [[کلمه غیر ربط::أَرْسَل| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::طَيْرا|طَيْراً]] [[کلمه غیر ربط::طَيْرا| ]] [[شامل این ریشه::طير| ]][[ریشه غیر ربط::طير| ]][[شامل این کلمه::أَبَابِيل|أَبَابِيلَ]] [[کلمه غیر ربط::أَبَابِيل| ]] [[شامل این ریشه::أبابيل| ]][[ریشه غیر ربط::أبابيل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَرْسَل|أَرْسَلَ]] [[کلمه غیر ربط::أَرْسَل| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهِم|عَلَيْهِمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::طَيْرا|طَيْراً]] [[کلمه غیر ربط::طَيْرا| ]] [[شامل این ریشه::طير| ]][[ریشه غیر ربط::طير| ]][[شامل این کلمه::أَبَابِيل|أَبَابِيلَ]] [[کلمه غیر ربط::أَبَابِيل| ]] [[شامل این ریشه::أبابيل| ]][[ریشه غیر ربط::أبابيل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبَابِيلَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و بر سروسامانشان، پرندگانی صف‌اندرصف فرستاد. | |-|صادقی تهرانی=و بر سروسامانشان، پرندگانی صف‌اندرصف فرستاد. | ||
|-|معزی=و فرستاد بر ایشان مرغانی گروه گروه | |-|معزی=و فرستاد بر ایشان مرغانی گروه گروه | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He sent against them swarms of birds.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/105003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/105003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفيل | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الفيل ٢ | بعدی = الفيل ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفيل | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الفيل ٢ | بعدی = الفيل ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۲: | خط ۲۵۰: | ||
[[رده:صفات ابابیل]][[رده:قصه اصحاب فیل]][[رده:هجوم پرندگان بر اصحاب فیل]][[رده:هلاکت اصحاب فیل]][[رده:اطاعت از خدا]][[رده:انقیاد پرندگان]][[رده:نقش پرندگان]][[رده:نشانه تعقل]][[رده:ابزار کیفرهاى خدا]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:کیفرهاى دنیوى دشمنان]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:کارگزاران خدا]] | [[رده:صفات ابابیل]][[رده:قصه اصحاب فیل]][[رده:هجوم پرندگان بر اصحاب فیل]][[رده:هلاکت اصحاب فیل]][[رده:اطاعت از خدا]][[رده:انقیاد پرندگان]][[رده:نقش پرندگان]][[رده:نشانه تعقل]][[رده:ابزار کیفرهاى خدا]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:کیفرهاى دنیوى دشمنان]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:کارگزاران خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفيل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفيل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره فيل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره فيل,فيل 3,وَ أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبَابِيلَ,صفات ابابیل,قصه اصحاب فیل,هجوم پرندگان بر اصحاب فیل,هلاکت اصحاب فیل,اطاعت از خدا,انقیاد پرندگان,نقش پرندگان,نشانه تعقل,ابزار کیفرهاى خدا,مجارى اراده خدا,نشانه هاى قدرت خدا,کیفرهاى دنیوى دشمنان,نقش عوامل طبیعى,کارگزاران خدا,آیات قرآن سوره الفيل | |||
|description=وَ أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبَابِيلَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
