المطففين ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُکَذّب|يُکَذِّبُ]] [[کلمه غیر ربط::يُکَذّب| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلُ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::مُعْتَد|مُعْتَدٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُعْتَد| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]][[شامل این کلمه::أَثِيم|أَثِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::أَثِيم| ]] [[شامل این ریشه::اثم| ]][[ریشه غیر ربط::اثم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُکَذّب|يُکَذِّبُ]] [[کلمه غیر ربط::يُکَذّب| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلُ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::مُعْتَد|مُعْتَدٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُعْتَد| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]][[شامل این کلمه::أَثِيم|أَثِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::أَثِيم| ]] [[شامل این ریشه::اثم| ]][[ریشه غیر ربط::اثم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا يُکَذِّبُ بِهِ إِلاَّ کُلُ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و جز هر تجاوزپیشه‌ی گناهکاری به آن تکذیب نمی‌کند. | |-|صادقی تهرانی=و جز هر تجاوزپیشه‌ی گناهکاری به آن تکذیب نمی‌کند. | ||
|-|معزی=و تکذیب نکند بدان جز هر تجاوزگری گنهکار | |-|معزی=و تکذیب نکند بدان جز هر تجاوزگری گنهکار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But none denies it except the sinful aggressor.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/083012.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/083012.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المطففين | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = المطففين ١١ | بعدی = المطففين ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المطففين | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = المطففين ١١ | بعدی = المطففين ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۶: | خط ۲۵۴: | ||
[[رده:آثار تجاوز از حدودخدا]][[رده:طغیانگران در جهنم]][[رده:عذاب اخروى طغیانگران]][[رده:عوامل مؤثر در عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:زمینه تکذیب قیامت]][[رده:مکذبان قیامت]][[رده:آثار گناه]][[رده:تکذیبگرى گناهکاران]][[رده:عذاب اخروى گناهکاران]][[رده:گناهکاران در جهنم]][[رده:تکذیبگرى متجاوزان]] | [[رده:آثار تجاوز از حدودخدا]][[رده:طغیانگران در جهنم]][[رده:عذاب اخروى طغیانگران]][[رده:عوامل مؤثر در عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:زمینه تکذیب قیامت]][[رده:مکذبان قیامت]][[رده:آثار گناه]][[رده:تکذیبگرى گناهکاران]][[رده:عذاب اخروى گناهکاران]][[رده:گناهکاران در جهنم]][[رده:تکذیبگرى متجاوزان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المطففين ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المطففين ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 12 سوره مطففين | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 12 سوره مطففين,مطففين 12,وَ مَا يُکَذِّبُ بِهِ إِلاَّ کُلُ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ,آثار تجاوز از حدودخدا,طغیانگران در جهنم,عذاب اخروى طغیانگران,عوامل مؤثر در عقیده,آثار عمل,زمینه تکذیب قیامت,مکذبان قیامت,آثار گناه,تکذیبگرى گناهکاران,عذاب اخروى گناهکاران,گناهکاران در جهنم,تکذیبگرى متجاوزان,آیات قرآن سوره المطففين | |||
|description=وَ مَا يُکَذِّبُ بِهِ إِلاَّ کُلُ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
