الإنفطار ١٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْأَبْرَار|الْأَبْرَارَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَبْرَار| ]] [[شامل این ریشه::برر| ]][[ریشه غیر ربط::برر| ]][[شامل این کلمه::لَفِي|لَفِي]] [[کلمه غیر ربط::لَفِي| ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[ریشه غیر ربط::فى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::نَعِيم|نَعِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::نَعِيم| ]] [[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْأَبْرَار|الْأَبْرَارَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَبْرَار| ]] [[شامل این ریشه::برر| ]][[ریشه غیر ربط::برر| ]][[شامل این کلمه::لَفِي|لَفِي]] [[کلمه غیر ربط::لَفِي| ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[ریشه غیر ربط::فى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::نَعِيم|نَعِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::نَعِيم| ]] [[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=به‌راستی نیکان بی‌گمان در (ژرفای) نعمتی اندرند. | |-|صادقی تهرانی=به‌راستی نیکان بی‌گمان در (ژرفای) نعمتی اندرند. | ||
|-|معزی=همانا نیکانند در نعمتها | |-|معزی=همانا نیکانند در نعمتها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The virtuous will be in bliss.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/082013.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/082013.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = الإنفطار ١٢ | بعدی = الإنفطار ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = الإنفطار ١٢ | بعدی = الإنفطار ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۴: | خط ۲۹۲: | ||
[[رده:تنزیه ابرار]][[رده:جاودانگى ابرار]][[رده:ویژگیهاى ابرار]][[رده:پاداش اخروى راستگویان]][[رده:علم به عمل خیر]][[رده:تنزیه از گناه]][[رده:پاداش اخروى مطیعان]][[رده:علم ملائکه ثبت عمل]][[رده:جاودانگى نعمت هاى اخروى]][[رده:موجبات نعمت هاى اخروى]] | [[رده:تنزیه ابرار]][[رده:جاودانگى ابرار]][[رده:ویژگیهاى ابرار]][[رده:پاداش اخروى راستگویان]][[رده:علم به عمل خیر]][[رده:تنزیه از گناه]][[رده:پاداش اخروى مطیعان]][[رده:علم ملائکه ثبت عمل]][[رده:جاودانگى نعمت هاى اخروى]][[رده:موجبات نعمت هاى اخروى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنفطار ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنفطار ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 13 سوره إنفطار | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 13 سوره إنفطار,إنفطار 13,إِنَ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ,تنزیه ابرار,جاودانگى ابرار,ویژگیهاى ابرار,پاداش اخروى راستگویان,علم به عمل خیر,تنزیه از گناه,پاداش اخروى مطیعان,علم ملائکه ثبت عمل,جاودانگى نعمت هاى اخروى,موجبات نعمت هاى اخروى,آیات قرآن سوره الإنفطار | |||
|description=إِنَ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
