النازعات ١٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَقُل|فَقُلْ]] [[کلمه غیر ربط::فَقُل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::هَل|هَلْ]] [[کلمه غیر ربط::هَل| ]] [[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::لَک|لَکَ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::تَزَکّى|تَزَکَّى]] [[کلمه غیر ربط::تَزَکّى| ]] [[شامل این ریشه::زکو| ]][[ریشه غیر ربط::زکو| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَقُل|فَقُلْ]] [[کلمه غیر ربط::فَقُل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::هَل|هَلْ]] [[کلمه غیر ربط::هَل| ]] [[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::لَک|لَکَ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::تَزَکّى|تَزَکَّى]] [[کلمه غیر ربط::تَزَکّى| ]] [[شامل این ریشه::زکو| ]][[ریشه غیر ربط::زکو| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَقُلْ هَلْ لَکَ إِلَى أَنْ تَزَکَّى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«پس (به او) بگو: “آیا سر آن داری که به پاکیزگی گرایی؟”» | |-|صادقی تهرانی=«پس (به او) بگو: “آیا سر آن داری که به پاکیزگی گرایی؟”» | ||
|-|معزی=پس بگو آیا تو را است بسوی آنکه پاکی جوئی | |-|معزی=پس بگو آیا تو را است بسوی آنکه پاکی جوئی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And say, “Do you care to be cleansed?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/079018.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/079018.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = النازعات ١٧ | بعدی = النازعات ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = النازعات ١٧ | بعدی = النازعات ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۵۰: | خط ۳۵۸: | ||
[[رده:آثار اراده]][[رده:مهمترین رسالت انبیا]][[رده:نقش انگیزه]][[رده:دعوت به پاکى]][[رده:محرومان از پاکى]][[رده:آثار پلیدى]][[رده:انگیزه در تبلیغ]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:نرمى سخن در تبلیغ]][[رده:آثار تزکیه]][[رده:اهمیت تزکیه]][[رده:تشویق به تزکیه]][[رده:محرومان از تزکیه]][[رده:دعوت به تکامل]][[رده:هدایتهاى خدا]][[رده:دعوت به صداقت]][[رده:زمینه صداقت]][[رده:زمینه طغیان]][[رده:موانع طغیان]][[رده:امکان تزکیه طغیانگران]][[رده:آثار عمل ناپسند]][[رده:دعوت به عمل پسندیده]][[رده:امکان تزکیه فرعون]][[رده:تشویق فرعون]][[رده:دعوت از فرعون]][[رده:روش برخورد با فرعون]][[رده:طغیانگرى فرعون]][[رده:محرومیت فرعون]][[رده:موانع کفر]][[رده:تشویقهاى موسى]][[رده:دعوتهاى موسى]][[رده:رسالت موسى]][[رده:هدایت موسى]][[رده:هدایتگرى موسى]] | [[رده:آثار اراده]][[رده:مهمترین رسالت انبیا]][[رده:نقش انگیزه]][[رده:دعوت به پاکى]][[رده:محرومان از پاکى]][[رده:آثار پلیدى]][[رده:انگیزه در تبلیغ]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:نرمى سخن در تبلیغ]][[رده:آثار تزکیه]][[رده:اهمیت تزکیه]][[رده:تشویق به تزکیه]][[رده:محرومان از تزکیه]][[رده:دعوت به تکامل]][[رده:هدایتهاى خدا]][[رده:دعوت به صداقت]][[رده:زمینه صداقت]][[رده:زمینه طغیان]][[رده:موانع طغیان]][[رده:امکان تزکیه طغیانگران]][[رده:آثار عمل ناپسند]][[رده:دعوت به عمل پسندیده]][[رده:امکان تزکیه فرعون]][[رده:تشویق فرعون]][[رده:دعوت از فرعون]][[رده:روش برخورد با فرعون]][[رده:طغیانگرى فرعون]][[رده:محرومیت فرعون]][[رده:موانع کفر]][[رده:تشویقهاى موسى]][[رده:دعوتهاى موسى]][[رده:رسالت موسى]][[رده:هدایت موسى]][[رده:هدایتگرى موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 18 سوره نازعات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 18 سوره نازعات,نازعات 18,فَقُلْ هَلْ لَکَ إِلَى أَنْ تَزَکَّى,آثار اراده,مهمترین رسالت انبیا,نقش انگیزه,دعوت به پاکى,محرومان از پاکى,آثار پلیدى,انگیزه در تبلیغ,روش تبلیغ,نرمى سخن در تبلیغ,آثار تزکیه,اهمیت تزکیه,تشویق به تزکیه,محرومان از تزکیه,دعوت به تکامل,هدایتهاى خدا,دعوت به صداقت,زمینه صداقت,زمینه طغیان,موانع طغیان,امکان تزکیه طغیانگران,آثار عمل ناپسند,دعوت به عمل پسندیده,امکان تزکیه فرعون,تشویق فرعون,دعوت از فرعون,روش برخورد با فرعون,طغیانگرى فرعون,محرومیت فرعون,موانع کفر,تشویقهاى موسى,دعوتهاى موسى,رسالت موسى,هدایت موسى,هدایتگرى موسى,آیات قرآن سوره النازعات | |||
|description=فَقُلْ هَلْ لَکَ إِلَى أَنْ تَزَکَّى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
