نوح ١١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يُرْسِل|يُرْسِلِ]] [[کلمه غیر ربط::يُرْسِل| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْکُم|عَلَيْکُمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::مِدْرَارا|مِدْرَاراً]] [[کلمه غیر ربط::مِدْرَارا| ]] [[شامل این ریشه::درر| ]][[ریشه غیر ربط::درر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يُرْسِل|يُرْسِلِ]] [[کلمه غیر ربط::يُرْسِل| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْکُم|عَلَيْکُمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::مِدْرَارا|مِدْرَاراً]] [[کلمه غیر ربط::مِدْرَارا| ]] [[شامل این ریشه::درر| ]][[ریشه غیر ربط::درر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْکُمْ مِدْرَاراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«تا (خدا باران و برفِ) آسمان را بر (سروسامان)تان بسی ریزان بفرستد» | |-|صادقی تهرانی=«تا (خدا باران و برفِ) آسمان را بر (سروسامان)تان بسی ریزان بفرستد» | ||
|-|معزی=فرستد آسمان را بر شما ریزنده | |-|معزی=فرستد آسمان را بر شما ریزنده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He will let loose the sky upon you in torrents.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/071011.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/071011.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = نوح ١٠ | بعدی = نوح ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = نوح ١٠ | بعدی = نوح ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۱: | خط ۲۴۹: | ||
[[رده:آثار استغفار]][[رده:آثار ایمان]][[رده:زمینه بارش باران]][[رده:وعده باران]][[رده:عوامل خشکسالى]][[رده:زمینه تحولات طبیعت]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:وعده به قوم نوح]][[رده:آثار کفر]][[رده:آثار گناه]][[رده:زمینه نعمت]][[رده:عوامل سلب نعمت]][[رده:مراتب نعمت]][[رده:نعمت بزرگ]][[رده:نعمت وفور باران]][[رده:قصه نوح]][[رده:وعده هاى نوح]] | [[رده:آثار استغفار]][[رده:آثار ایمان]][[رده:زمینه بارش باران]][[رده:وعده باران]][[رده:عوامل خشکسالى]][[رده:زمینه تحولات طبیعت]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:وعده به قوم نوح]][[رده:آثار کفر]][[رده:آثار گناه]][[رده:زمینه نعمت]][[رده:عوامل سلب نعمت]][[رده:مراتب نعمت]][[رده:نعمت بزرگ]][[رده:نعمت وفور باران]][[رده:قصه نوح]][[رده:وعده هاى نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 11 سوره نوح | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 11 سوره نوح,نوح 11,يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْکُمْ مِدْرَاراً,آثار استغفار,آثار ایمان,زمینه بارش باران,وعده باران,عوامل خشکسالى,زمینه تحولات طبیعت,آثار عقیده,آثار عمل,وعده به قوم نوح,آثار کفر,آثار گناه,زمینه نعمت,عوامل سلب نعمت,مراتب نعمت,نعمت بزرگ,نعمت وفور باران,قصه نوح,وعده هاى نوح,آیات قرآن سوره نوح | |||
|description=يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْکُمْ مِدْرَاراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
