التغابن ١٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَمْوَالُکُم|أَمْوَالُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْوَالُکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::مول| ]][[ریشه غیر ربط::مول| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَوْلاَدُکُم|أَوْلاَدُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَوْلاَدُکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::ولد| ]][[ریشه غیر ربط::ولد| ]][[شامل این کلمه::فِتْنَة|فِتْنَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::فِتْنَة| ]] [[شامل این ریشه::فتن| ]][[ریشه غیر ربط::فتن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عِنْدَه|عِنْدَهُ]] [[کلمه غیر ربط::عِنْدَه| ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[ریشه غیر ربط::عند| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::أَجْر|أَجْرٌ]] [[کلمه غیر ربط::أَجْر| ]] [[شامل این ریشه::اجر| ]][[ریشه غیر ربط::اجر| ]][[شامل این کلمه::عَظِيم|عَظِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَظِيم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّمَا|إِنَّمَا]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَمْوَالُکُم|أَمْوَالُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْوَالُکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::مول| ]][[ریشه غیر ربط::مول| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَوْلاَدُکُم|أَوْلاَدُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَوْلاَدُکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::ولد| ]][[ریشه غیر ربط::ولد| ]][[شامل این کلمه::فِتْنَة|فِتْنَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::فِتْنَة| ]] [[شامل این ریشه::فتن| ]][[ریشه غیر ربط::فتن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عِنْدَه|عِنْدَهُ]] [[کلمه غیر ربط::عِنْدَه| ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[ریشه غیر ربط::عند| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::أَجْر|أَجْرٌ]] [[کلمه غیر ربط::أَجْر| ]] [[شامل این ریشه::اجر| ]][[ریشه غیر ربط::اجر| ]][[شامل این کلمه::عَظِيم|عَظِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَظِيم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّمَا أَمْوَالُکُمْ وَ أَوْلاَدُکُمْ فِتْنَةٌ وَ اللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=اموالتان و فرزندانتان تنها وسیله‌ی آزمایشی آتشینند، و خداست که نزد او پاداشی بزرگ است. | |-|صادقی تهرانی=اموالتان و فرزندانتان تنها وسیله‌ی آزمایشی آتشینند، و خداست که نزد او پاداشی بزرگ است. | ||
|-|معزی=جز این نیست که خواسته‌های شما و فرزندان شما آزمایشی است و خدا نزد او است پاداشی بزرگ | |-|معزی=جز این نیست که خواسته‌های شما و فرزندان شما آزمایشی است و خدا نزد او است پاداشی بزرگ | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Your possessions and your children are a test, but with Allah is a splendid reward.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/064015.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/064015.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره التغابن | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = التغابن ١٤ | بعدی = التغابن ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره التغابن | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = التغابن ١٤ | بعدی = التغابن ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۴: | خط ۲۹۲: | ||
[[رده:زمینه آخرت طلبى]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:ابزار امتحان]][[رده:امتحان با فرزند]][[رده:امتحان با مال]][[رده:آثار ایمان به پاداش اخروى]][[رده:آثار ایمان به قیامت]][[رده:آثار ایمان به کیفر اخروى]][[رده:اهمیت ایمان]][[رده:ایمان به پاداشهاى خدا]][[رده:پاداش بزرگ]][[رده:مراتب پاداش]][[رده:موانع عمل به تکلیف]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:زمینه ترک دنیاطلبى]][[رده:آسیب شناسى دینى دین]][[رده:اهمیت دیندارى]][[رده:زمینه ممانعت از دیندارى]][[رده:موانع دیندارى]][[رده:آثار ذکر پاداشهاى خدا]][[رده:آثار علاقه به فرزند]][[رده:ترک علاقه به امکانات دنیوى]][[رده:علاقه به فرزند]][[رده:موارد دشمنى فرزند]][[رده:موانع گناه]][[رده:زمینه لغزش]][[رده:آثار مال دوستى]][[رده:پاداش ترک مال دوستى]][[رده:موانع مال دوستى]][[رده:پاداش مؤمنان]][[رده:عصیان مؤمنان]][[رده:لغزش مؤمنان]][[رده:هشدار به مؤمنان]][[رده:ممانعت از هجرت]][[رده:موارد دشمنى همسر]] | [[رده:زمینه آخرت طلبى]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:ابزار امتحان]][[رده:امتحان با فرزند]][[رده:امتحان با مال]][[رده:آثار ایمان به پاداش اخروى]][[رده:آثار ایمان به قیامت]][[رده:آثار ایمان به کیفر اخروى]][[رده:اهمیت ایمان]][[رده:ایمان به پاداشهاى خدا]][[رده:پاداش بزرگ]][[رده:مراتب پاداش]][[رده:موانع عمل به تکلیف]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:زمینه ترک دنیاطلبى]][[رده:آسیب شناسى دینى دین]][[رده:اهمیت دیندارى]][[رده:زمینه ممانعت از دیندارى]][[رده:موانع دیندارى]][[رده:آثار ذکر پاداشهاى خدا]][[رده:آثار علاقه به فرزند]][[رده:ترک علاقه به امکانات دنیوى]][[رده:علاقه به فرزند]][[رده:موارد دشمنى فرزند]][[رده:موانع گناه]][[رده:زمینه لغزش]][[رده:آثار مال دوستى]][[رده:پاداش ترک مال دوستى]][[رده:موانع مال دوستى]][[رده:پاداش مؤمنان]][[رده:عصیان مؤمنان]][[رده:لغزش مؤمنان]][[رده:هشدار به مؤمنان]][[رده:ممانعت از هجرت]][[رده:موارد دشمنى همسر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التغابن ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التغابن ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 15 سوره تغابن | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 15 سوره تغابن,تغابن 15,إِنَّمَا أَمْوَالُکُمْ وَ أَوْلاَدُکُمْ فِتْنَةٌ وَ اللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ,زمینه آخرت طلبى,تاریخ صدر اسلام,ابزار امتحان,امتحان با فرزند,امتحان با مال,آثار ایمان به پاداش اخروى,آثار ایمان به قیامت,آثار ایمان به کیفر اخروى,اهمیت ایمان,ایمان به پاداشهاى خدا,پاداش بزرگ,مراتب پاداش,موانع عمل به تکلیف,پاداشهاى خدا,هشدارهاى خدا,زمینه ترک دنیاطلبى,آسیب شناسى دینى دین,اهمیت دیندارى,زمینه ممانعت از دیندارى,موانع دیندارى,آثار ذکر پاداشهاى خدا,آثار علاقه به فرزند,ترک علاقه به امکانات دنیوى,علاقه به فرزند,موارد دشمنى فرزند,موانع گناه,زمینه لغزش,آثار مال دوستى,پاداش ترک مال دوستى,موانع مال دوستى,پاداش مؤمنان,عصیان مؤمنان,لغزش مؤمنان,هشدار به مؤمنان,ممانعت از هجرت,موارد دشمنى همسر,آیات قرآن سوره التغابن | |||
|description=إِنَّمَا أَمْوَالُکُمْ وَ أَوْلاَدُکُمْ فِتْنَةٌ وَ اللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
