القمر ١٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::تَرَکْنَاهَا|تَرَکْنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::تَرَکْنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::ترک| ]][[ریشه غیر ربط::ترک| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::آيَة|آيَةً]] [[کلمه غیر ربط::آيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::فَهَل|فَهَلْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مُدّکِر|مُدَّکِرٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُدّکِر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::تَرَکْنَاهَا|تَرَکْنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::تَرَکْنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::ترک| ]][[ریشه غیر ربط::ترک| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::آيَة|آيَةً]] [[کلمه غیر ربط::آيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::فَهَل|فَهَلْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مُدّکِر|مُدَّکِرٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُدّکِر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَقَدْ تَرَکْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و به‌راستی آن (سفینه) را بی‌چون (بر جایی) نهادیم (تا) عبرتی مستمر (باشد)؛ پس آیا هیچ پندگیرنده‌ای هست؟ | |-|صادقی تهرانی=و به‌راستی آن (سفینه) را بی‌چون (بر جایی) نهادیم (تا) عبرتی مستمر (باشد)؛ پس آیا هیچ پندگیرنده‌ای هست؟ | ||
|-|معزی=و همانا گذاردیم آن را آیتی پس آیا هست یادآورنده | |-|معزی=و همانا گذاردیم آن را آیتی پس آیا هست یادآورنده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And We left it as a sign. Is there anyone who would take heed?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054015.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054015.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = القمر ١٤ | بعدی = القمر ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::15|١٥]] | قبلی = القمر ١٤ | بعدی = القمر ١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۹: | خط ۲۹۷: | ||
[[رده:عبرت از آیات خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:دعوت به عبرت]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عوامل رشد علم]][[رده:عبرت از قصص قرآن]][[رده:فلسفه قصص قرآن]][[رده:بقایاى کشتى نوح]][[رده:طوفان نوح از آیات خدا]][[رده:عبرت از طوفان نوح]][[رده:عبرت از کشتى نوح]][[رده:فلسفه طوفان نوح]][[رده:کشتى نوح از آیات خدا]][[رده:کشتى نوحدر صدر اسلام]][[رده:منشأ طوفان نوح]] | [[رده:عبرت از آیات خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:دعوت به عبرت]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عوامل رشد علم]][[رده:عبرت از قصص قرآن]][[رده:فلسفه قصص قرآن]][[رده:بقایاى کشتى نوح]][[رده:طوفان نوح از آیات خدا]][[رده:عبرت از طوفان نوح]][[رده:عبرت از کشتى نوح]][[رده:فلسفه طوفان نوح]][[رده:کشتى نوح از آیات خدا]][[رده:کشتى نوحدر صدر اسلام]][[رده:منشأ طوفان نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 15 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 15 سوره قمر,قمر 15,وَ لَقَدْ تَرَکْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ,عبرت از آیات خدا,تدبیر خدا,دعوتهاى خدا,دعوت به عبرت,عوامل عبرت,عوامل رشد علم,عبرت از قصص قرآن,فلسفه قصص قرآن,بقایاى کشتى نوح,طوفان نوح از آیات خدا,عبرت از طوفان نوح,عبرت از کشتى نوح,فلسفه طوفان نوح,کشتى نوح از آیات خدا,کشتى نوحدر صدر اسلام,منشأ طوفان نوح,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=وَ لَقَدْ تَرَکْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّکِرٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
