القمر ١٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حَمَلْنَاه|حَمَلْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::حَمَلْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::حمل| ]][[ریشه غیر ربط::حمل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::ذَات|ذَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::ذَات| ]] [[شامل این ریشه::ذات| ]][[ریشه غیر ربط::ذات| ]][[شامل این کلمه::أَلْوَاح|أَلْوَاحٍ]] [[کلمه غیر ربط::أَلْوَاح| ]] [[شامل این ریشه::لوح| ]][[ریشه غیر ربط::لوح| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::دُسُر|دُسُرٍ]] [[کلمه غیر ربط::دُسُر| ]] [[شامل این ریشه::دسر| ]][[ریشه غیر ربط::دسر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حَمَلْنَاه|حَمَلْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::حَمَلْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::حمل| ]][[ریشه غیر ربط::حمل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::ذَات|ذَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::ذَات| ]] [[شامل این ریشه::ذات| ]][[ریشه غیر ربط::ذات| ]][[شامل این کلمه::أَلْوَاح|أَلْوَاحٍ]] [[کلمه غیر ربط::أَلْوَاح| ]] [[شامل این ریشه::لوح| ]][[ریشه غیر ربط::لوح| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::دُسُر|دُسُرٍ]] [[کلمه غیر ربط::دُسُر| ]] [[شامل این ریشه::دسر| ]][[ریشه غیر ربط::دسر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ حَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَ دُسُرٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و او را بر (کشتیِ) دارای الوارهای میخ‌آجین سوار کردیم. | |-|صادقی تهرانی=و او را بر (کشتیِ) دارای الوارهای میخ‌آجین سوار کردیم. | ||
|-|معزی=و سوارش کردیم بر دارنده تخته‌ها و میخهائی | |-|معزی=و سوارش کردیم بر دارنده تخته‌ها و میخهائی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And We carried him on a craft of planks and nails.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054013.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054013.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = القمر ١٢ | بعدی = القمر ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = القمر ١٢ | بعدی = القمر ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۵: | خط ۱۹۳: | ||
[[رده:آثار اراده خدا]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:نجات بخشى خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:تخته هاى کشتى نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:منشأ نجات نوح]][[رده:میخهاى کشتى نوح]][[رده:نجات از طوفان نوح]][[رده:نجات نوح]][[رده:نقش کشتى نوح]][[رده:ویژگیهاى کشتى نوح]] | [[رده:آثار اراده خدا]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:نجات بخشى خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:تخته هاى کشتى نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:منشأ نجات نوح]][[رده:میخهاى کشتى نوح]][[رده:نجات از طوفان نوح]][[رده:نجات نوح]][[رده:نقش کشتى نوح]][[رده:ویژگیهاى کشتى نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 13 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 13 سوره قمر,قمر 13,وَ حَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَ دُسُرٍ,آثار اراده خدا,مجارى اراده خدا,نجات بخشى خدا,نشانه هاى قدرت خدا,نقش عوامل طبیعى,تخته هاى کشتى نوح,قصه نوح,منشأ نجات نوح,میخهاى کشتى نوح,نجات از طوفان نوح,نجات نوح,نقش کشتى نوح,ویژگیهاى کشتى نوح,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=وَ حَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَ دُسُرٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
