الدخان ١١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَغْشَى|يَغْشَى]] [[کلمه غیر ربط::يَغْشَى| ]] [[شامل این ریشه::غشو| ]][[ریشه غیر ربط::غشو| ]][[شامل این ریشه::غشى| ]][[ریشه غیر ربط::غشى| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسَ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::أَلِيم|أَلِيمٌ]] [[شامل این ریشه::الم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَغْشَى|يَغْشَى]] [[کلمه غیر ربط::يَغْشَى| ]] [[شامل این ریشه::غشو| ]][[ریشه غیر ربط::غشو| ]][[شامل این ریشه::غشى| ]][[ریشه غیر ربط::غشى| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسَ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::أَلِيم|أَلِيمٌ]] [[شامل این ریشه::الم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَغْشَى النَّاسَ هٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(که) مردم را فرا گیرد، این است عذابی پر درد. | |-|صادقی تهرانی=(که) مردم را فرا گیرد، این است عذابی پر درد. | ||
|-|معزی=فراگیرد مردم را این است عذابی دردناک | |-|معزی=فراگیرد مردم را این است عذابی دردناک | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Enveloping mankind; this is a painful punishment.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/044011.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/044011.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = الدخان ١٠ | بعدی = الدخان ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = الدخان ١٠ | بعدی = الدخان ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۱: | خط ۲۰۹: | ||
[[رده:تیرگى آفرینش]][[رده:عمومیت عذابهاى خدا]][[رده:پیشگوییهاى قرآن]][[رده:آفرینش در قیامت]][[رده:دردناکى دود قیامت]][[رده:عمومیت دود قیامت]][[رده:نشانه هاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى دود قیامت]][[رده:کیفر کافران]][[رده:سختیهاى اهل مکه]][[رده:عذاب دنیوى اهل مکه]] | [[رده:تیرگى آفرینش]][[رده:عمومیت عذابهاى خدا]][[رده:پیشگوییهاى قرآن]][[رده:آفرینش در قیامت]][[رده:دردناکى دود قیامت]][[رده:عمومیت دود قیامت]][[رده:نشانه هاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى دود قیامت]][[رده:کیفر کافران]][[رده:سختیهاى اهل مکه]][[رده:عذاب دنیوى اهل مکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 11 سوره دخان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 11 سوره دخان,دخان 11,يَغْشَى النَّاسَ هٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ,تیرگى آفرینش,عمومیت عذابهاى خدا,پیشگوییهاى قرآن,آفرینش در قیامت,دردناکى دود قیامت,عمومیت دود قیامت,نشانه هاى قیامت,ویژگیهاى دود قیامت,کیفر کافران,سختیهاى اهل مکه,عذاب دنیوى اهل مکه,آیات قرآن سوره الدخان | |||
|description=يَغْشَى النَّاسَ هٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
