الصافات ٧٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَا|جَعَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::ذُرّيّتَه|ذُرِّيَّتَهُ]] [[کلمه غیر ربط::ذُرّيّتَه| ]] [[شامل این ریشه::ذرر| ]][[ریشه غیر ربط::ذرر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این ریشه::يى| ]][[ریشه غیر ربط::يى| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمُ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْبَاقِين|الْبَاقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَاقِين| ]] [[شامل این ریشه::بقى| ]][[ریشه غیر ربط::بقى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَا|جَعَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::ذُرّيّتَه|ذُرِّيَّتَهُ]] [[کلمه غیر ربط::ذُرّيّتَه| ]] [[شامل این ریشه::ذرر| ]][[ریشه غیر ربط::ذرر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این ریشه::يى| ]][[ریشه غیر ربط::يى| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمُ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْبَاقِين|الْبَاقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَاقِين| ]] [[شامل این ریشه::بقى| ]][[ریشه غیر ربط::بقى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ جَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و تنها فرزندان (صالح) و پیروانش را باقی گذاشتیم. | |-|صادقی تهرانی=و تنها فرزندان (صالح) و پیروانش را باقی گذاشتیم. | ||
|-|معزی=و گردانیدیم نژادش را بازماندگان | |-|معزی=و گردانیدیم نژادش را بازماندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And We made his descendants the survivors.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037077.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037077.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::77|٧٧]] | قبلی = الصافات ٧٦ | بعدی = الصافات ٧٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::77|٧٧]] | قبلی = الصافات ٧٦ | بعدی = الصافات ٧٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۸: | خط ۱۹۶: | ||
[[رده:نیاکان انسان]][[رده:افعال خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:نعمت بقاى نسل نوح]][[رده:ایمان نسل نوح]][[رده:بقاى نسل نوح]][[رده:نجات از طوفان نوح]][[رده:نعمتهاى نوح]][[رده:نبوت در نسل نوح]] | [[رده:نیاکان انسان]][[رده:افعال خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:نعمت بقاى نسل نوح]][[رده:ایمان نسل نوح]][[رده:بقاى نسل نوح]][[رده:نجات از طوفان نوح]][[رده:نعمتهاى نوح]][[رده:نبوت در نسل نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 77 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 77 سوره صافات,صافات 77,وَ جَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ,نیاکان انسان,افعال خدا,نعمتهاى خدا,مشمولان لطف خدا,نعمت بقاى نسل نوح,ایمان نسل نوح,بقاى نسل نوح,نجات از طوفان نوح,نعمتهاى نوح,نبوت در نسل نوح,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=وَ جَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
