الصافات ٦٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَاهَا|جَعَلْنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::فِتْنَة|فِتْنَةً]] [[کلمه غیر ربط::فِتْنَة| ]] [[شامل این ریشه::فتن| ]][[ریشه غیر ربط::فتن| ]][[شامل این کلمه::لِلظّالِمِين|لِلظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَاهَا|جَعَلْنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::فِتْنَة|فِتْنَةً]] [[کلمه غیر ربط::فِتْنَة| ]] [[شامل این ریشه::فتن| ]][[ریشه غیر ربط::فتن| ]][[شامل این کلمه::لِلظّالِمِين|لِلظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=همواره، ما آن را برای ستمگران مایه‌ی آزمایشی آتشین گردانیدیم. | |-|صادقی تهرانی=همواره، ما آن را برای ستمگران مایه‌ی آزمایشی آتشین گردانیدیم. | ||
|-|معزی=همانا ما گردانیدیمش گرفتاریی برای ستمگران | |-|معزی=همانا ما گردانیدیمش گرفتاریی برای ستمگران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We made it an ordeal for the unjust.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037063.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037063.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::63|٦٣]] | قبلی = الصافات ٦٢ | بعدی = الصافات ٦٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::63|٦٣]] | قبلی = الصافات ٦٢ | بعدی = الصافات ٦٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۹: | خط ۲۱۷: | ||
[[رده:امتحان با درخت زقوم]][[رده:امتحانهاى خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:عوامل عذاب اخروى خدا]][[رده:نقش درخت زقوم]][[رده:امتحان ظالمان]][[رده:عوامل عذاب اخروى ظالمان]][[رده:عذاب با درخت زقوم]][[رده:ظلم تکذیب قیامت]][[رده:امتحان کافران]] | [[رده:امتحان با درخت زقوم]][[رده:امتحانهاى خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:عوامل عذاب اخروى خدا]][[رده:نقش درخت زقوم]][[رده:امتحان ظالمان]][[رده:عوامل عذاب اخروى ظالمان]][[رده:عذاب با درخت زقوم]][[رده:ظلم تکذیب قیامت]][[رده:امتحان کافران]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 63 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 63 سوره صافات,صافات 63,إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ,امتحان با درخت زقوم,امتحانهاى خدا,عذابهاى خدا,عوامل عذاب اخروى خدا,نقش درخت زقوم,امتحان ظالمان,عوامل عذاب اخروى ظالمان,عذاب با درخت زقوم,ظلم تکذیب قیامت,امتحان کافران,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
