الشعراء ٢٠٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَهْلَکْنَا|أَهْلَکْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَهْلَکْنَا| ]] [[شامل این ریشه::هلک| ]][[ریشه غیر ربط::هلک| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَرْيَة|قَرْيَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::قَرْيَة| ]] [[شامل این ریشه::قرى| ]][[ریشه غیر ربط::قرى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::لَهَا|لَهَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مُنْذِرُون|مُنْذِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُنْذِرُون| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَهْلَکْنَا|أَهْلَکْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَهْلَکْنَا| ]] [[شامل این ریشه::هلک| ]][[ریشه غیر ربط::هلک| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَرْيَة|قَرْيَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::قَرْيَة| ]] [[شامل این ریشه::قرى| ]][[ریشه غیر ربط::قرى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::لَهَا|لَهَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مُنْذِرُون|مُنْذِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُنْذِرُون| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا أَهْلَکْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلاَّ لَهَا مُنْذِرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و (ما) هیچ مجتمعی را هلاک نکردیم مگر آنکه برایشان بیم‌دهندگانی باشند، | |-|صادقی تهرانی=و (ما) هیچ مجتمعی را هلاک نکردیم مگر آنکه برایشان بیم‌دهندگانی باشند، | ||
|-|معزی=و نابود نساختیم شهری را مگر برای آن بود ترسانندگانی | |-|معزی=و نابود نساختیم شهری را مگر برای آن بود ترسانندگانی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Never did We destroy a town, but it had warners.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026208.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026208.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::208|٢٠٨]] | قبلی = الشعراء ٢٠٧ | بعدی = الشعراء ٢٠٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::208|٢٠٨]] | قبلی = الشعراء ٢٠٧ | بعدی = الشعراء ٢٠٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۱: | خط ۲۹۹: | ||
[[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:آثار انذار]][[رده:نیازهاى معنوى جامعه]][[رده:انذار حق ناپذیران]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:قانونمندى کیفرهاى خدا]][[رده:سنت انذار]][[رده:نیاز به انذار]][[رده:نیاز به منذر]][[رده:ابزار هدایت]][[رده:انذار در هدایت]] | [[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:آثار انذار]][[رده:نیازهاى معنوى جامعه]][[رده:انذار حق ناپذیران]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:قانونمندى کیفرهاى خدا]][[رده:سنت انذار]][[رده:نیاز به انذار]][[رده:نیاز به منذر]][[رده:ابزار هدایت]][[رده:انذار در هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 208 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 208 سوره شعراء,شعراء 208,وَ مَا أَهْلَکْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلاَّ لَهَا مُنْذِرُونَ,آثار اتمام حجت,آثار انذار,نیازهاى معنوى جامعه,انذار حق ناپذیران,اتمام حجت خدا,سنتهاى خدا,قانونمندى کیفرهاى خدا,سنت انذار,نیاز به انذار,نیاز به منذر,ابزار هدایت,انذار در هدایت,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=وَ مَا أَهْلَکْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلاَّ لَهَا مُنْذِرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
