الحج ٢٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::لْيَقْضُوا|لْيَقْضُوا]] [[کلمه غیر ربط::لْيَقْضُوا| ]] [[شامل این ریشه::قضى| ]][[ریشه غیر ربط::قضى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::تَفَثَهُم|تَفَثَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::تَفَثَهُم| ]] [[شامل این ریشه::تفث| ]][[ریشه غیر ربط::تفث| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لْيُوفُوا|لْيُوفُوا]] [[کلمه غیر ربط::لْيُوفُوا| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وفى| ]][[ریشه غیر ربط::وفى| ]][[شامل این کلمه::نُذُورَهُم|نُذُورَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::نُذُورَهُم| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لْيَطّوّفُوا|لْيَطَّوَّفُوا]] [[کلمه غیر ربط::لْيَطّوّفُوا| ]] [[شامل این ریشه::طوف| ]][[ریشه غیر ربط::طوف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::بِالْبَيْت|بِالْبَيْتِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْبَيْت| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::بيت| ]][[ریشه غیر ربط::بيت| ]][[شامل این کلمه::الْعَتِيق|الْعَتِيقِ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَتِيق| ]] [[شامل این ریشه::عتق| ]][[ریشه غیر ربط::عتق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::لْيَقْضُوا|لْيَقْضُوا]] [[کلمه غیر ربط::لْيَقْضُوا| ]] [[شامل این ریشه::قضى| ]][[ریشه غیر ربط::قضى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::تَفَثَهُم|تَفَثَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::تَفَثَهُم| ]] [[شامل این ریشه::تفث| ]][[ریشه غیر ربط::تفث| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لْيُوفُوا|لْيُوفُوا]] [[کلمه غیر ربط::لْيُوفُوا| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وفى| ]][[ریشه غیر ربط::وفى| ]][[شامل این کلمه::نُذُورَهُم|نُذُورَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::نُذُورَهُم| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لْيَطّوّفُوا|لْيَطَّوَّفُوا]] [[کلمه غیر ربط::لْيَطّوّفُوا| ]] [[شامل این ریشه::طوف| ]][[ریشه غیر ربط::طوف| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::بِالْبَيْت|بِالْبَيْتِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْبَيْت| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::بيت| ]][[ریشه غیر ربط::بيت| ]][[شامل این کلمه::الْعَتِيق|الْعَتِيقِ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَتِيق| ]] [[شامل این ریشه::عتق| ]][[ریشه غیر ربط::عتق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ثُمَ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَ لْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَ لْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=سپس باید آلودگی خود را بزدایند و به نذرهای خود وفا کنند و بر گِرد آن خانه‌ی کهن آزاد [:کعبه] بسیار طواف کنند. | |-|صادقی تهرانی=سپس باید آلودگی خود را بزدایند و به نذرهای خود وفا کنند و بر گِرد آن خانه‌ی کهن آزاد [:کعبه] بسیار طواف کنند. | ||
|-|معزی=پس تا بگذارند چرک (آلایش) خویش را و وفا کنند به نذرهای خود و طواف کنند گرد خانه کهن | |-|معزی=پس تا بگذارند چرک (آلایش) خویش را و وفا کنند به نذرهای خود و طواف کنند گرد خانه کهن | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then let them perform their acts of cleansing, and fulfill their vows, and circle around the Ancient House.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/022029.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/022029.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::29|٢٩]] | قبلی = الحج ٢٨ | بعدی = الحج ٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::29|٢٩]] | قبلی = الحج ٢٨ | بعدی = الحج ٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۸: | خط ۲۹۶: | ||
[[رده:احکام حج]][[رده:تأخیر تقصیر در حج]][[رده:تأخیر طواف در حج]][[رده:تقصیر در حج]][[رده:رمى جمرات در حج]][[رده:سرتراشى در حج]][[رده:طواف در حج]][[رده:قربانى در حج]][[رده:مناسک حج]][[رده:نذر در حج]][[رده:واجبات حج]][[رده:آداب طواف]][[رده:احکام طواف]][[رده:طواف نساء]][[رده:تاریخ کعبه]][[رده:فلسفه نامگذارى کعبه]][[رده:قدمت کعبه]][[رده:کعبه هنگام طوفان نوح]][[رده:مالکیت کعبه]][[رده:آداب مسجدالحرام]][[رده:پاکیزگى در مسجدالحرام]][[رده:احکام نذر]][[رده:وفاى به نذر]] | [[رده:احکام حج]][[رده:تأخیر تقصیر در حج]][[رده:تأخیر طواف در حج]][[رده:تقصیر در حج]][[رده:رمى جمرات در حج]][[رده:سرتراشى در حج]][[رده:طواف در حج]][[رده:قربانى در حج]][[رده:مناسک حج]][[رده:نذر در حج]][[رده:واجبات حج]][[رده:آداب طواف]][[رده:احکام طواف]][[رده:طواف نساء]][[رده:تاریخ کعبه]][[رده:فلسفه نامگذارى کعبه]][[رده:قدمت کعبه]][[رده:کعبه هنگام طوفان نوح]][[رده:مالکیت کعبه]][[رده:آداب مسجدالحرام]][[رده:پاکیزگى در مسجدالحرام]][[رده:احکام نذر]][[رده:وفاى به نذر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 29 سوره حج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 29 سوره حج,حج 29,ثُمَ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَ لْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَ لْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ,احکام حج,تأخیر تقصیر در حج,تأخیر طواف در حج,تقصیر در حج,رمى جمرات در حج,سرتراشى در حج,طواف در حج,قربانى در حج,مناسک حج,نذر در حج,واجبات حج,آداب طواف,احکام طواف,طواف نساء,تاریخ کعبه,فلسفه نامگذارى کعبه,قدمت کعبه,کعبه هنگام طوفان نوح,مالکیت کعبه,آداب مسجدالحرام,پاکیزگى در مسجدالحرام,احکام نذر,وفاى به نذر,آیات قرآن سوره الحج | |||
|description=ثُمَ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَ لْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَ لْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
