مريم ٧٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَطّلَع|أَطَّلَعَ]] [[کلمه غیر ربط::أَطّلَع| ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[ریشه غیر ربط::ا| ]][[شامل این ریشه::طلع| ]][[ریشه غیر ربط::طلع| ]][[شامل این کلمه::الْغَيْب|الْغَيْبَ]] [[کلمه غیر ربط::الْغَيْب| ]] [[شامل این ریشه::غيب| ]][[ریشه غیر ربط::غيب| ]][[شامل این کلمه::أَم|أَمِ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::اتّخَذ|اتَّخَذَ]] [[کلمه غیر ربط::اتّخَذ| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::الرّحْمٰن|الرَّحْمٰنِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحْمٰن| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::عَهْدا|عَهْداً]] [[کلمه غیر ربط::عَهْدا| ]] [[شامل این ریشه::عهد| ]][[ریشه غیر ربط::عهد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَطّلَع|أَطَّلَعَ]] [[کلمه غیر ربط::أَطّلَع| ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[ریشه غیر ربط::ا| ]][[شامل این ریشه::طلع| ]][[ریشه غیر ربط::طلع| ]][[شامل این کلمه::الْغَيْب|الْغَيْبَ]] [[کلمه غیر ربط::الْغَيْب| ]] [[شامل این ریشه::غيب| ]][[ریشه غیر ربط::غيب| ]][[شامل این کلمه::أَم|أَمِ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::اتّخَذ|اتَّخَذَ]] [[کلمه غیر ربط::اتّخَذ| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::الرّحْمٰن|الرَّحْمٰنِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحْمٰن| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::عَهْدا|عَهْداً]] [[کلمه غیر ربط::عَهْدا| ]] [[شامل این ریشه::عهد| ]][[ریشه غیر ربط::عهد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْداً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا بر غیب آگاه شده، یا نزد (خدای) رحمان پیمانی بر گرفته است؟ | |-|صادقی تهرانی=آیا بر غیب آگاه شده، یا نزد (خدای) رحمان پیمانی بر گرفته است؟ | ||
|-|معزی=آیا آگهی یافت بر ناپیدا یا برگرفته است نزد خدای مهربان عهدی را | |-|معزی=آیا آگهی یافت بر ناپیدا یا برگرفته است نزد خدای مهربان عهدی را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Did he look into the future, or did he receive a promise from the Most Merciful?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/019078.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/019078.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::78|٧٨]] | قبلی = مريم ٧٧ | بعدی = مريم ٧٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::78|٧٨]] | قبلی = مريم ٧٧ | بعدی = مريم ٧٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۸: | خط ۲۱۶: | ||
[[رده:ادعاى باطل]][[رده:ادعاى علم غیب]][[رده:ادعا ى عهد با خدا]][[رده:رحمان]][[رده:عجز انسان]][[رده:آگاهى از آثار ایمان]][[رده:زمینه ثروت]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:حتمیت عهد خدا]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:نشانه هاى رحمت خدا]][[رده:وفاى خدا به عهد]][[رده:مشمولان رحمت]][[رده:آثار علم غیب]][[رده:آثار عهد با خدا]][[رده:موارد غیب]][[رده:زمینه ازدیاد فرزند]][[رده:زمینه اعطاى فرزند]][[رده:منشأ اعطاى فرزند]][[رده:رحمت بر کافران]][[رده:مال کافران]][[رده:نقش فرزندان کافران]][[رده:آثار کفر]][[رده:آگاهى از آثار کفر]][[رده:منشأ مال]] | [[رده:ادعاى باطل]][[رده:ادعاى علم غیب]][[رده:ادعا ى عهد با خدا]][[رده:رحمان]][[رده:عجز انسان]][[رده:آگاهى از آثار ایمان]][[رده:زمینه ثروت]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:حتمیت عهد خدا]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:نشانه هاى رحمت خدا]][[رده:وفاى خدا به عهد]][[رده:مشمولان رحمت]][[رده:آثار علم غیب]][[رده:آثار عهد با خدا]][[رده:موارد غیب]][[رده:زمینه ازدیاد فرزند]][[رده:زمینه اعطاى فرزند]][[رده:منشأ اعطاى فرزند]][[رده:رحمت بر کافران]][[رده:مال کافران]][[رده:نقش فرزندان کافران]][[رده:آثار کفر]][[رده:آگاهى از آثار کفر]][[رده:منشأ مال]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 78 سوره مريم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 78 سوره مريم,مريم 78,أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْداً,ادعاى باطل,ادعاى علم غیب,ادعا ى عهد با خدا,رحمان,عجز انسان,آگاهى از آثار ایمان,زمینه ثروت,آثار رحمت خدا,حتمیت عهد خدا,عطایاى خدا,نشانه هاى رحمت خدا,وفاى خدا به عهد,مشمولان رحمت,آثار علم غیب,آثار عهد با خدا,موارد غیب,زمینه ازدیاد فرزند,زمینه اعطاى فرزند,منشأ اعطاى فرزند,رحمت بر کافران,مال کافران,نقش فرزندان کافران,آثار کفر,آگاهى از آثار کفر,منشأ مال,آیات قرآن سوره مريم | |||
|description=أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْداً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
