الحجر ٩٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اعْبُد|اعْبُدْ]] [[کلمه غیر ربط::اعْبُد| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::حَتّى|حَتَّى]] [[شامل این ریشه::حتى| ]][[شامل این کلمه::يَأْتِيَک|يَأْتِيَکَ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْتِيَک| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الْيَقِين|الْيَقِينُ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَقِين| ]] [[شامل این ریشه::يقن| ]][[ریشه غیر ربط::يقن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اعْبُد|اعْبُدْ]] [[کلمه غیر ربط::اعْبُد| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::حَتّى|حَتَّى]] [[شامل این ریشه::حتى| ]][[شامل این کلمه::يَأْتِيَک|يَأْتِيَکَ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْتِيَک| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الْيَقِين|الْيَقِينُ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَقِين| ]] [[شامل این ریشه::يقن| ]][[ریشه غیر ربط::يقن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ اعْبُدْ رَبَّکَ حَتَّى يَأْتِيَکَ الْيَقِينُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و پروردگارت را پرستش کن تا تو را یقین (پیاپی و بی‌پایان) فرا رسد. | |-|صادقی تهرانی=و پروردگارت را پرستش کن تا تو را یقین (پیاپی و بی‌پایان) فرا رسد. | ||
|-|معزی=و پرستش کن پروردگار خویش را تا بیایدت یقین | |-|معزی=و پرستش کن پروردگار خویش را تا بیایدت یقین | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And worship your Lord in order to attain certainty.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015099.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015099.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::99|٩٩]] | قبلی = الحجر ٩٨ | بعدی = الحجر ١٠٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::99|٩٩]] | قبلی = الحجر ٩٨ | بعدی = الحجر ١٠٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۹۹: | خط ۴۰۷: | ||
[[رده:تکلیف انسان ها]][[رده:مراتب ایمان]][[رده:تکلیف همگانى]][[رده:اوامر خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:مراتب شناخت]][[رده:عبادت خدا]][[رده:عوامل عبادت خدا]][[رده:فلسفه عبادت]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:عبادات محمد]][[رده:عبودیت محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:مربى محمد]][[رده:اهمیت یقین]][[رده:یقین به حقایق پس از مرگ]] | [[رده:تکلیف انسان ها]][[رده:مراتب ایمان]][[رده:تکلیف همگانى]][[رده:اوامر خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:مراتب شناخت]][[رده:عبادت خدا]][[رده:عوامل عبادت خدا]][[رده:فلسفه عبادت]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:عبادات محمد]][[رده:عبودیت محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:مربى محمد]][[رده:اهمیت یقین]][[رده:یقین به حقایق پس از مرگ]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 99 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 99 سوره حجر,حجر 99,وَ اعْبُدْ رَبَّکَ حَتَّى يَأْتِيَکَ الْيَقِينُ,تکلیف انسان ها,مراتب ایمان,تکلیف همگانى,اوامر خدا,توصیه هاى خدا,ربوبیت خدا,مراتب شناخت,عبادت خدا,عوامل عبادت خدا,فلسفه عبادت,مشمولان لطف خدا,تکلیف محمد,توصیه به محمد,عبادات محمد,عبودیت محمد,فضایل محمد,مربى محمد,اهمیت یقین,یقین به حقایق پس از مرگ,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=وَ اعْبُدْ رَبَّکَ حَتَّى يَأْتِيَکَ الْيَقِينُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
