الحجر ٧٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَانْتَقَمْنَا|فَانْتَقَمْنَا]] [[کلمه غیر ربط::فَانْتَقَمْنَا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نقم| ]][[ریشه غیر ربط::نقم| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّهُمَا|إِنَّهُمَا]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُمَا| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هما| ]][[ریشه غیر ربط::هما| ]][[شامل این کلمه::لَبِإِمَام|لَبِإِمَامٍ]] [[کلمه غیر ربط::لَبِإِمَام| ]] [[شامل این ریشه::امم| ]][[ریشه غیر ربط::امم| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَانْتَقَمْنَا|فَانْتَقَمْنَا]] [[کلمه غیر ربط::فَانْتَقَمْنَا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نقم| ]][[ریشه غیر ربط::نقم| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّهُمَا|إِنَّهُمَا]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُمَا| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هما| ]][[ریشه غیر ربط::هما| ]][[شامل این کلمه::لَبِإِمَام|لَبِإِمَامٍ]] [[کلمه غیر ربط::لَبِإِمَام| ]] [[شامل این ریشه::امم| ]][[ریشه غیر ربط::امم| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَ إِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس، از آنان انتقام گرفتیم، و آن دو همانا بر (فراز) امام و پیشوایی (نمایان) آشکارگرند. | |-|صادقی تهرانی=پس، از آنان انتقام گرفتیم، و آن دو همانا بر (فراز) امام و پیشوایی (نمایان) آشکارگرند. | ||
|-|معزی=پس کین کشیدیم از ایشان و همانا آنانند پیشوائی آشکار | |-|معزی=پس کین کشیدیم از ایشان و همانا آنانند پیشوائی آشکار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So We took revenge upon them. Both are clearly documented.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015079.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015079.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::79|٧٩]] | قبلی = الحجر ٧٨ | بعدی = الحجر ٨٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::79|٧٩]] | قبلی = الحجر ٧٨ | بعدی = الحجر ٨٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۳: | خط ۲۵۱: | ||
[[رده:عبرت از آثار باستانى]][[رده:محافظت از آثار باستانى]][[رده:آثار باستانى اصحاب ایکه در صدراسلام]][[رده:آثار ظلم اصحاب ایکه]][[رده:انتقام از اصحاب ایکه]][[رده:اهمیت باستان شناسى]][[رده:انتقام خدا]][[رده:زمینه خدا شناسى]][[رده:موجبات انتقام خدا]][[رده:سرزمین قوم لوط]][[رده:آثار ظلم]][[رده:گناه ظلم]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:آثار انحراف جنسى قوم لوط]][[رده:آثار باستانى قوم لوط]][[رده:آثار باستانى قوم لوط در صدراسلام]][[رده:آثار لواط قوم لوط]][[رده:آثار همجنس بازى در قوم لوط]][[رده:انتقام از قوم لوط]][[رده:واژگونى شهر قوم لوط]][[رده:آثار لواط]][[رده:اهل مکه و آثار باستانى اصحاب ایکه]][[رده:اهل مکه و آثار باستانى قوم لوط]][[رده:آثار همجنس بازى]] | [[رده:عبرت از آثار باستانى]][[رده:محافظت از آثار باستانى]][[رده:آثار باستانى اصحاب ایکه در صدراسلام]][[رده:آثار ظلم اصحاب ایکه]][[رده:انتقام از اصحاب ایکه]][[رده:اهمیت باستان شناسى]][[رده:انتقام خدا]][[رده:زمینه خدا شناسى]][[رده:موجبات انتقام خدا]][[رده:سرزمین قوم لوط]][[رده:آثار ظلم]][[رده:گناه ظلم]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:آثار انحراف جنسى قوم لوط]][[رده:آثار باستانى قوم لوط]][[رده:آثار باستانى قوم لوط در صدراسلام]][[رده:آثار لواط قوم لوط]][[رده:آثار همجنس بازى در قوم لوط]][[رده:انتقام از قوم لوط]][[رده:واژگونى شهر قوم لوط]][[رده:آثار لواط]][[رده:اهل مکه و آثار باستانى اصحاب ایکه]][[رده:اهل مکه و آثار باستانى قوم لوط]][[رده:آثار همجنس بازى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 79 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 79 سوره حجر,حجر 79,فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَ إِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ,عبرت از آثار باستانى,محافظت از آثار باستانى,آثار باستانى اصحاب ایکه در صدراسلام,آثار ظلم اصحاب ایکه,انتقام از اصحاب ایکه,اهمیت باستان شناسى,انتقام خدا,زمینه خدا شناسى,موجبات انتقام خدا,سرزمین قوم لوط,آثار ظلم,گناه ظلم,عوامل عبرت,موجبات عذاب,عمل پسندیده,آثار انحراف جنسى قوم لوط,آثار باستانى قوم لوط,آثار باستانى قوم لوط در صدراسلام,آثار لواط قوم لوط,آثار همجنس بازى در قوم لوط,انتقام از قوم لوط,واژگونى شهر قوم لوط,آثار لواط,اهل مکه و آثار باستانى اصحاب ایکه,اهل مکه و آثار باستانى قوم لوط,آثار همجنس بازى,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَ إِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
