الفاتحة ١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بِسْم|بِسْمِ]] [[کلمه غیر ربط::بِسْم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این ریشه::وسم| ]][[ریشه غیر ربط::وسم| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::الرّحْمٰن|الرَّحْمٰنِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحْمٰن| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::الرّحِيم|الرَّحِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحِيم| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::بِسْم|بِسْمِ]] [[کلمه غیر ربط::بِسْم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این ریشه::وسم| ]][[ریشه غیر ربط::وسم| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::الرّحْمٰن|الرَّحْمٰنِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحْمٰن| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::الرّحِيم|الرَّحِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الرّحِيم| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=به نام خدای رحمتگر بر آفریدگان، رحمتگر بر ویژگان | |-|صادقی تهرانی=به نام خدای رحمتگر بر آفریدگان، رحمتگر بر ویژگان | ||
|-|معزی=بنام خداوند بخشاینده مهربان | |-|معزی=بنام خداوند بخشاینده مهربان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/001001.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/001001.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفاتحة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره الفاتحة | بعدی = الفاتحة ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفاتحة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره الفاتحة | بعدی = الفاتحة ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱٬۱۱۳: | خط ۱٬۱۲۱: | ||
[[رده:رحمان]][[رده:رحیم]][[رده:ویژگیهاى الله]][[رده:آثار بسمله در کار]][[رده:اهمیت بسمله]][[رده:باى بسمله]][[رده:سین بسمله]][[رده:فضیلت بسمله]][[رده:میم بسمله]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:اسم اعظم خدا]][[رده:اهمیت نام خدا]][[رده:حسن خدا]][[رده:رحمانیت خدا]][[رده:رحمت عام خدا]][[رده:رحیمیت خدا]][[رده:رفعت خدا]][[رده:سلطنت خدا]][[رده:مجد خدا]][[رده:مظاهر رحمت خدا]][[رده:موجبات رحمت خدا]][[رده:مهربانى خدا]][[رده:نام خدا]][[رده:نشانه هاى عبودیت]][[رده:رحمت بودن قرآن]][[رده:شروع قرآن]][[رده:منشأ قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:آداب کار]][[رده:بسمله در کار]][[رده:فلسفه بسمله در کار]][[رده:مقامات مؤمنان]] | [[رده:رحمان]][[رده:رحیم]][[رده:ویژگیهاى الله]][[رده:آثار بسمله در کار]][[رده:اهمیت بسمله]][[رده:باى بسمله]][[رده:سین بسمله]][[رده:فضیلت بسمله]][[رده:میم بسمله]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:اسم اعظم خدا]][[رده:اهمیت نام خدا]][[رده:حسن خدا]][[رده:رحمانیت خدا]][[رده:رحمت عام خدا]][[رده:رحیمیت خدا]][[رده:رفعت خدا]][[رده:سلطنت خدا]][[رده:مجد خدا]][[رده:مظاهر رحمت خدا]][[رده:موجبات رحمت خدا]][[رده:مهربانى خدا]][[رده:نام خدا]][[رده:نشانه هاى عبودیت]][[رده:رحمت بودن قرآن]][[رده:شروع قرآن]][[رده:منشأ قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:آداب کار]][[رده:بسمله در کار]][[رده:فلسفه بسمله در کار]][[رده:مقامات مؤمنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفاتحة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفاتحة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 1 سوره فاتحه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 1 سوره فاتحه,فاتحه 1,بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ,رحمان,رحیم,ویژگیهاى الله,آثار بسمله در کار,اهمیت بسمله,باى بسمله,سین بسمله,فضیلت بسمله,میم بسمله,آثار رحمت خدا,اسم اعظم خدا,اهمیت نام خدا,حسن خدا,رحمانیت خدا,رحمت عام خدا,رحیمیت خدا,رفعت خدا,سلطنت خدا,مجد خدا,مظاهر رحمت خدا,موجبات رحمت خدا,مهربانى خدا,نام خدا,نشانه هاى عبودیت,رحمت بودن قرآن,شروع قرآن,منشأ قرآن,ویژگیهاى قرآن,آداب کار,بسمله در کار,فلسفه بسمله در کار,مقامات مؤمنان,آیات قرآن سوره الفاتحة | |||
|description=بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
