سوره التكوير: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
QRobot edit
(Edited by QRobot!) |
(QRobot edit) |
||
خط ۱: | خط ۱: | ||
__TOC__ | |||
{{ سوره | نام =سوره التكوير | محل نزول =محل نزول::مكه | ترتيب نزول = [[ترتيب نزول::7|٧]] | جزء = | کتابت = [[شماره کتابت::81|٨١]] | آیه = [[تعداد آیات::29|٢٩]] | بعدی = سوره الإنفطار | قبلی = سوره عبس | کلمه = [[تعداد کلمات::122|١٢٢]] | حرف = }} | {{ سوره | نام =سوره التكوير | محل نزول =محل نزول::مكه | ترتيب نزول = [[ترتيب نزول::7|٧]] | جزء = | کتابت = [[شماره کتابت::81|٨١]] | آیه = [[تعداد آیات::29|٢٩]] | بعدی = سوره الإنفطار | قبلی = سوره عبس | کلمه = [[تعداد کلمات::122|١٢٢]] | حرف = }} | ||
{| width="75%" | {| width="75%" | ||
خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
| | | | ||
{| | {| | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
خط ۲۷: | خط ۲۴: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
==متن سوره== | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ١ | بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذَا الشَّمسُ كُوِّرَت (١) ]] }} | |||
آنگاه که خورشید در هم پیچیده گردد. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٢ | وَ إِذَا النُّجومُ انكَدَرَت (٢) ]] }} | |||
و آنگاه که ستارگان درخشان تیره شوند. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٣ | وَ إِذَا الجِبالُ سُيِّرَت (٣) ]] }} | |||
و آنگاه که کوهها به شدت حرکت داده شوند. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٤ | وَ إِذَا العِشارُ عُطِّلَت (٤) ]] }} | |||
و آنگاه که شتران ماده (به هنگام زادن) وانهاده شوند. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٥ | وَ إِذَا الوُحوشُ حُشِرَت (٥) ]] }} | |||
و آنگاه که وحشیان - بدون برگشت- گرد آورده شوند. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٦ | وَ إِذَا البِحارُ سُجِّرَت (٦) ]] }} | |||
و آنگاه که دریاها به شدت به جوش آورده شوند. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٧ | وَ إِذَا النُّفوسُ زُوِّجَت (٧) ]] }} | |||
و آنگاه که نفوس، به هم در پیوسته شوند. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٨ | وَ إِذَا المَوءۥدَةُ سُئِلَت (٨) ]] }} | |||
و آنگاه که دختران (زنده) به گور شده پرسیده شوند، | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٩ | بِأَىِّ ذَنبٍ قُتِلَت (٩) ]] }} | |||
(که) به کدامین گناه کشته شدند؟ | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ١٠ | وَ إِذَا الصُّحُفُ نُشِرَت (١٠) ]] }} | |||
و آنگاه که نامهها (ی وحیانی و اعمال مکلفان) باز و آشکار گردند. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ١١ | وَ إِذَا السَّماءُ كُشِطَت (١١) ]] }} | |||
و آنگاه که پوست آسمان - همچون شتران- برکنده شود (و به حالت نخستین برگردد). | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ١٢ | وَ إِذَا الجَحيمُ سُعِّرَت (١٢) ]] }} | |||
و آنگاه که آتش پرهیجان جهنم به شدت برافروخته گردد. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ١٣ | وَ إِذَا الجَنَّةُ أُزلِفَت (١٣) ]] }} | |||
و آنگاه که بهشتِ زینتیافته پیش آورده شود. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ١٤ | عَلِمَت نَفسٌ ما أَحضَرَت (١٤) ]] }} | |||
هر نفسی بداند چه پیش آورده. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ١٥ | فَلا أُقسِمُ بِالخُنَّسِ (١٥) ]] }} | |||
پس سوگند نمیخورم به اختران بسی باز گردنده. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ١٦ | الجَوارِ الكُنَّسِ (١٦) ]] }} | |||
روانشدهی پنهانشونده. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ١٧ | وَ الَّيلِ إِذا عَسعَسَ (١٧) ]] }} | |||
سوگند به شب چون پس و پیش آید. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ١٨ | وَ الصُّبحِ إِذا تَنَفَّسَ (١٨) ]] }} | |||
و سوگند به صبح چون تنفس کند. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ١٩ | إِنَّهُ لَقَولُ رَسولٍ كَريمٍ (١٩) ]] }} | |||
که (قرآن) بیگمان سخن فرستادهی بزرگواری است. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٢٠ | ذى قُوَّةٍ عِندَ ذِى العَرشِ مَكينٍ (٢٠) ]] }} | |||
نیرومندی (که) نزد صاحب عرش فرماندهی بامکنت و مکانت است. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٢١ | مُطاعٍ ثَمَّ أَمينٍ (٢١) ]] }} | |||
(در) آنجا (هم) مطاع (و هم) امین است. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٢٢ | وَ ما صاحِبُكُم بِمَجنونٍ (٢٢) ]] }} | |||
و (این) مصاحب و همنشین شما مجنون نیست. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٢٣ | وَ لَقَد رَإهُ بِالأُفُقِ المُبينِ (٢٣) ]] }} | |||
و همانا او خدا را در افقی روشنگر (با دیدهی بصیرت) دید. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٢٤ | وَ ما هُوَ عَلَى الغَيبِ بِضَنينٍ (٢٤) ]] }} | |||
و او بر غیب بخیل نیست. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٢٥ | وَ ما هُوَ بِقَولِ شَيطٰنٍ رَجيمٍ (٢٥) ]] }} | |||
و قرآن سخن شیطانی سنگباران شده نیست. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٢٦ | فَأَينَ تَذهَبونَ (٢٦) ]] }} | |||
پس به کجا میروید؟ | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٢٧ | إِن هُوَ إِلّا ذِكرٌ لِلعٰلَمينَ (٢٧) ]] }} | |||
این قرآن به جز یادوارهای برای عالمیان نیست. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٢٨ | لِمَن شاءَ مِنكُم أَن يَستَقيمَ (٢٨) ]] }} | |||
(بلکه) برای هر کس از شما که بخواهد (در سایهی وحی) مستقیم گردد. | |||
{{قاب | متن = [[ التكوير ٢٩ | وَ ما تَشاءونَ إِلّا أَن يَشاءَ اللَّهُ رَبُّ العٰلَمينَ (٢٩) ]] }} | |||
و تا خدا، پروردگار جهانیان، نخواهد، (شما نیز) نخواهید خواست. | |||
==محتوای سوره== | ==محتوای سوره== |