روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۸۴۸

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، بَابُ النَّوَادِرِ وَ هُوَ آخِرُ أَبْوَابِ الْكِتَاب-وَ مِنْ أَلْفَاظِ رَسُولِ اللَّهِ ص الْمُوجَزَةِ الَّتِي لَمْ يُسْبَقْ إِلَيْهَا

: 

اَلْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا اِئْتَلَفَ وَ مَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اِخْتَلَفَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۱۸

ارواح، گروههائى صف‏آرايى شده‏اند، و از همان آغاز خلقت بر اساس ائتلاف و اختلاف آفريده شده‏اند، و بمانند دو سپاه متخاصم در برابر هم قرار گرفته‏اند، آنها كه در عالم مجرّدات آشنائى داشته‏اند، پس از تعلّق به ابدان در دنيا با يك ديگر مأنوس و مؤتلف ميشوند، و آنها كه با هم ناآشنا بوده‏اند در دنيا هم با يك ديگر نامأنوس و مختلفند.