روایت:الکافی جلد ۲ ش ۹۰۳
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
عنه عن احمد بن محمد عن ابن محبوب عن زيد الزراد عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
الکافی جلد ۲ ش ۹۰۲ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۹۰۴ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۸۳
از امام صادق (ع)، فرمود: رسول خدا (ص) فرموده است: به راستى كه بلاى بزرگ، اجر بزرگ دارد، و هر گاه خدا بندهاى را دوست دارد، بلاى بزرگ به او مىدهد، هر كه خشنود باشد، خدا از او خشنود است و هر كه از بلا خشم گيرد، خدا بر او خشم گيرد.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۲
رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: بلاى بزرگ به اجر بزرگ پاداش داده شود، و هر گاه خدا بندهئى را دوست دارد، ببلاى بزرگ گرفتارش سازد، پس هر كه ناراضى شود، نزد خدا براى او رضا باشد، و هر كه ناراضى باشد، نزد خدا برايش رضايت نيست.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۱۷
از او، از احمد بن محمد، از ابنمحبوب، از زيد زرّاد، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: به درستى كه بلاى بزرگ، جزاى بزرگ به آن سزا داده مىشود. پس چون خدا بندهاى را دوست دارد، او را به بلاى بزرگ مبتلى گرداند؛ پس هر كه خشنود باشد، از برايش در نزد خدا خشنودى است، و هر كه از بلاء ناخشنود باشد، از برايش در نزد خدا ناخشنودى است».