روایت:الکافی جلد ۲ ش ۸۰۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن فضال عن ابن بكير عن محمد بن مسلم عن ابي عبد الله ع قال :

كُلَّمَا تَقَارَبَ هَذَا اَلْأَمْرُ كَانَ أَشَدَّ لِلتَّقِيَّةِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۵۱

از محمد بن مسلم كه امام صادق (ع) فرمود: هر آنچه اين امر (يعنى ظهور امام قائم (ع) نزديكتر شود، تقيّه سخت‏تر گردد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۱۲

امام صادق عليه السّلام فرمود: هر چه اين امر (ظهور امام قائم عليه السّلام) نزديكتر شود تقيه شديدتر شود (زيرا بدعت و ستم توسعه يابد و اظهار حق خطرش بيشتر شود).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۵۴۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از ابن‏فضّال، از ابن‏بكير، از محمد بن مسلم، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «هر چه اين امر- يعنى ظهور حضرت قائم عليه السلام- نزديك شود، تقيّه سخت‏تر باشد».