روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۶۴
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
ابو علي الاشعري عن معلي بن محمد عن الوشا عن بعض اصحابه عن ابي عبد الله ع قال :
الکافی جلد ۲ ش ۲۶۳ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۲۶۵ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۸۵
از يكى از اصحاب، امام صادق (ع) فرمود: ما صبورانيم و شيعه ما، از ما صبرشان بيشتر است. گفتم: قربانت، چگونه شيعه ما از شما صبرشان بيشتر است؟ فرمود: براى آنكه ما دانسته صبر كنيم و شيعه ما بر آنچه ندانند صبر كنند.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۴۸
امام صادق عليه السّلام فرمود: ما بردباريم و شيعيان ما از ما بردبارتر. راوى گويد: عرضكردم: چگونه شيعيان شما از شما بردبارترند؟ فرمود: زيرا ما بر آنچه ميدانيم صبر ميكنيم و شيعيان ما بر آنچه نميدانند صبر ميكنند.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۵۵
ابوعلى اشعرى، از معلّى بن محمد، از وشّاء، از بعضى از اصحاب خويش، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «ما صبركنندگانيم و شيعيان ما از ما صبركنندهترند». عرض كردم كه: فداى تو گردم! چگونه شيعيان از شما صبركنندهتر شدهاند؟ فرمود: «زيرا كه ما صبر مىكنيم بر آنچه مىدانيم، و شيعيان ما صبر مىكنند بر آنچه نمىدانند».