روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۴۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

عده من اصحابنا عن احمد بن ابي عبد الله عن محمد بن عيسي عن عبد الله العلوي عن ابيه عن جده قال قال امير المومنين ع :

لَمَّا قَدِمَ‏ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ‏ إِلَى‏ اَلنَّبِيِّ ص‏ أَدْخَلَهُ‏ اَلنَّبِيُّ ص‏ بَيْتَهُ وَ لَمْ يَكُنْ فِي اَلْبَيْتِ غَيْرُ خَصَفَةٍ وَ وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ فَطَرَحَهَا رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ لِعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۵۳

امير المؤمنين (ع) فرمود: چون عدى بن حاتم نزد پيغمبر (ص) آمد، پيغمبر (ص) او را به خانه خود بر و در آن جز يك تيكه حصير و توشكى نبود و آنها را زير پاى عدى گسترد (يعنى پيغمبر مهمان خود را روى تشك جايداد و خود روى زمين نشست).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۷۹

امير المؤمنين عليه السلام فرمود: چون عدى بن حاتم (كه هم خود از بزرگان قبيله طى بوده و هم پدرش حاتم طائى معروف است) بپيغمبر (ص) وارد شد آن حضرت (ص) او را بخانه خود برد، و در خانه جز تيكه حصيرى و بالشى از پوست چيزى نبود، رسول خدا (ص) آنها را براى عدى بن حاتم پهن كرد (و خود روى زمين نشست).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۴۹

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن ابى عبداللَّه، از محمد بن عيسى، از عبداللَّه علوى، از پدرش، از جدّش كه گفت: اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود كه: «چون عدىّ بن حاتم به خدمت پيغمبر صلى الله عليه و آله آمد، پيغمبر او را در خانه خود داخل كرد، و در آن خانه غير از حصير برگ درخت خرما و بالش پوست چيزى نبود. پس رسول خدا صلى الله عليه و آله آن را از براى عدىّ بن حاتم انداخت».