روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۸۰۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد و علي بن ابراهيم عن ابيه عن عبد الرحمن بن ابي نجران عن عبد العزيز العبدي عن عمر بن يزيد عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ قَالَ فِي كُلِّ يَوْمٍ عَشْرَ مَرَّاتٍ‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ إِلَهاً وَاحِداً أَحَداً صَمَداً لَمْ يَتَّخِذْ صََاحِبَةً وَ لاََ وَلَداً كَتَبَ اَللَّهُ لَهُ خَمْسَةً وَ أَرْبَعِينَ أَلْفَ حَسَنَةٍ وَ مَحَا عَنْهُ خَمْسَةً وَ أَرْبَعِينَ أَلْفَ سَيِّئَةٍ وَ رَفَعَ لَهُ خَمْسَةً وَ أَرْبَعِينَ أَلْفَ دَرَجَةٍ وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى وَ كُنَّ لَهُ حِرْزاً فِي يَوْمِهِ مِنَ اَلسُّلْطَانِ وَ اَلشَّيْطَانِ وَ لَمْ تُحِطْ بِهِ كَبِيرَةٌ مِنَ اَلذُّنُوبِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۵۹

از امام صادق (ع) فرمود: هر كه هر روز ده بار بگويد: «من گواهم كه نيست شايسته پرستشى جز خدا، يگانه است، شريك ندارد، معبودى است يكتا، يگانه، بى‏نياز، نه همسرى گرفته و نه فرزندى» خدا برايش چهل و پنج هزار حسنه نويسد و چهل و پنج هزار سيئه از او محو كند و چهل و پنج هزار درجه براى او بالا برد. در روايت ديگرى است كه اين ذكرها در آن روز حرز او باشند در برابر سلطان و شيطان و گناه كبيره‏اى پيرامون او را فرانگيرد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۸۶

حضرت صادق عليه السلام فرمود: هر كه هر روز ده بار بگويد: «اشهد ان لا اله الا اللَّه وحده لا شريك له الها واحدا احدا صمدا لم يتخذ صاحبة و لا ولدا» خداوند براى او چهل و پنج هزار حسنه‏ بنويسد، و چهل و پنج هزار سيئه از او محو كند و چهل و پنج هزار درجه براى او بالا برد. و در روايت ديگرى است كه: اين ذكر (كه ده بار گفته است) در آن روز براى او پناه گاهى محكم در برابر سلطان و شيطان باشد، و هيچ گناه كبيره‏اى پيرامون او را فرا نگيرد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۱۱

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد و على بن ابراهيم، از پدرش، از عبدالرحمان بن ابى‏نجران، از عبدالعزيز عبدى، از عمر بن يزيد، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده‏اند كه فرمود: «هر كه در هر روز ده مرتبه بگويد كه: أَشْهَدُ أَنْ لاالهَ الَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ الهاً واحِداً أَحَداً صَمَداً لَمْ يَتَّخِذْ صاحِبَةً وَلا وَلَداً؛ «شهادت مى‏دهم به اين كه نيست خدا، مگر خداى تنها؛ نيست شريكى از برايش. خداى يكتاى يگانه، پناه نيازمندان، كه فرانگرفته است زنى را و نه فرزندى»، خدا از برايش چهل و پنج هزار حسنه بنويسد و چهل و پنج هزار گناه از او محو كند و چهل و پنج هزار درجه از برايش بلند گرداند». و در روايت ديگر وارد شده است كه: «اين كلمات در آن روز، از برايش حرزى باشند از سلطان و شيطان، و هيچ گناه كبيره‏اى از گناهان، به او احاطه نكند».