روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۹۴۶

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، بَابُ النَّوَادِرِ وَ هُوَ آخِرُ أَبْوَابِ الْكِتَاب-وَ مِنْ أَلْفَاظِ رَسُولِ اللَّهِ ص الْمُوجَزَةِ الَّتِي لَمْ يُسْبَقْ إِلَيْهَا

و قال الرضا ع :

مَنْ أَصْبَحَ مُعَافًى فِي بَدَنِهِ مُخَلاًّ فِي سَرْبِهِ‏ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ‏ لَهُ اَلدُّنْيَا

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۸۰

و امام رضا- عليه السّلام- فرمود: كسى كه شب را بحالى صبح كند كه بدنش سالم، و خاطرش آسوده، و قوت روز خود را در اختيار داشته باشد، چنانست كه گوئى همگى (خوشى) دنيا را براى او گرد آورده‏اند.