روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۸۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْحُدُود

روي ابراهيم بن هاشم عن الاصبغ بن الاصبغ قال حدثني محمد بن سليمان المصري عن مروان بن مسلم عن عبيد بن زراره او عن بريد العجلي الشك من محمد قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَبْدٌ زَنَى فَقَالَ‏ يُجْلَدُ نِصْفَ اَلْحَدِّ قُلْتُ فَإِنَّهُ عَادَ قَالَ فَيُضْرَبُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّهُ عَادَ قَالَ لاَ يُزَادُ عَلَى نِصْفِ اَلْحَدِّ قَالَ قُلْتُ فَهَلْ يَجِبُ عَلَيْهِ اَلرَّجْمُ فِي شَيْ‏ءٍ مِنْ فِعْلِهِ قَالَ نَعَمْ يُقْتَلُ فِي اَلثَّامِنَةِ إِنْ فَعَلَ ذَلِكَ ثَمَانَ مَرَّاتٍ قَالَ قُلْتُ فَمَا اَلْفَرْقُ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اَلْحُرِّ وَ إِنَّمَا فِعْلُهُمَا وَاحِدٌ قَالَ إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى رَحِمَهُ أَنْ يَجْمَعَ عَلَيْهِ رِبْقَ اَلرِّقِّ وَ حَدَّ اَلْحُرِّ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَ عَلَى إِمَامِ‏ اَلْمُسْلِمِينَ‏ أَنْ يَدْفَعَ ثَمَنَهُ إِلَى مَوْلاَهُ مِنْ سَهْمِ اَلرِّقَابِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۷۶

مروان بن مسلم از عبيد بن زراره يا از بريد بن معاويه نقل كرده است كه گفت: بامام صادق عليه السّلام عرض كردم: بنده زر خريدى زنا كرده است حكمش چيست؟ فرمود: نيم حدّ را بر او اجرا كنند، گفتم: بار دوّم زنا كرد چه؟ فرمود:مانند همان را بر او جارى كنند. گفتم: بار سوّم تكرار كرد چه؟ فرمود: بيش از نيم حدّ بر او اجرا نمى‏شود، گويد: عرضكردم: آيا رجم بر او در عملى كه انجام دهد واجب مى‏شود؟ فرمود: آرى در بار هشتم اگر مرتكب زنا شود او را بايد كشت، گويد: عرضكردم: چه فرقى ميان او و شخص آزاد است در حالى كه هر دو يك عمل مرتكب شده‏اند؟ فرمود: همانا خداوند تبارك و تعالى بر او رحم آورده است كه هم بند بندگى و هم كيفر آزاد را براى او جمع كند، سپس فرمود: بر پيشواى مسلمانان است كه قيمت‏ او را بصاحبش از بودجه سهم الرّقاب بپردازد.