روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۵۱۶

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْوَصِيَّة

و كتب محمد بن الحسن الصفار رضي الله عنه الي ابي محمد الحسن بن علي ع :

رَجُلٌ أَوْصَى بِثُلُثِ مَالِهِ فِي مَوَالِيهِ وَ مَوْلَيَاتِهِ اَلذَّكَرُ وَ اَلْأُنْثَى فِيهِ سَوَاءٌ أَوْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ اَلْأُنْثَيَيْنِ‏ مِنَ اَلْوَصِيَّةِ فَوَقَّعَ ع جَائِزٌ لِلْمَيِّتِ مَا أَوْصَى بِهِ عَلَى مَا أَوْصَى بِهِ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ تَعَالَى‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۵۵

و محمّد بن حسن صفّار- رضى اللَّه عنه- طىّ نامه‏اى از امام ابو الحسن محمّد الهادى عليه السّلام در باره مردى سؤال كرد، كه وصيّت نمود تا ثلث‏ مالش را ميان موالى و مولايانشان بطور مساوى قسمت كنند، در اين صورت آيا مرد و زن در اين باره مساويند، يا سهم مرد از مورد وصيّت دو برابر سهم زن است؟ امام عليه السّلام توقيع فرمود كه: إن شاء اللَّه تعالى، وصيّت مرد بر مال مورد وصيّتش نافذ است.