روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۱۶۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْحُدُود

روي :

أَنَّهُ دَنَا مِنْ‏ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ صَبِيَّانِ بِيَدِهِمَا لَوْحَانِ فَقَالاَ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ‏ خَايِرْ بَيْنَنَا قَالَ‏ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ إِنَّ اَلْجَوْرَ فِي هَذَا كَالْجَوْرِ فِي اَلْأَحْكَامِ أَبْلِغَا مُؤَدِّبَكُمَا عَنِّي أَنَّهُ إِنْ ضَرَبَكُمَا فَوْقَ ثَلاَثٍ كَانَ ذَلِكَ قِصَاصاً يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۱۵

و روايت است كه دو كودك به امير مؤمنان نزديك شدند كه در دست هر يك لوحى بود، و گفتند: يا امير المؤمنين ميان اين دو لوح نوشته بهتر را براى ما اختيار فرما، امير المؤمنين عليه السّلام فرمود: حكم جور ميان اين دو مانند جور در ديگر احكام است، بعد فرمود: معلّم خود را از قول من بگوئيد: اگر در هنگام تأديب شما بيش از سه تركه بزنند آن در روز رستاخيز قصاص خواهد داشت.