روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۸۳۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

في روايه مسعده بن زياد عن الصادق جعفر بن محمد عن ابيه ع ان عليا صلوات الله و سلامه عليه قال :

وَ إِيَّاكُمْ وَ اَللُّقَطَةَ فَإِنَّهَا ضَالَّةُ اَلْمُؤْمِنِ وَ هِيَ حَرِيقٌ مِنْ حَرِيقِ‏ جَهَنَّمَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۹۵

مسعدة بن زياد از جعفر بن محمّد از پدرش عليهما السّلام نقل كرده كه فرمود: امير مؤمنان صلوات اللَّه و سلامه عليه فرموده‏اند: زنهار از اشياء پيدا شده، از آن سخت بپرهيزيد، چون از مؤمنى گم گشته، و آن آتشى از آتشهاى دوزخ است. مترجم گويد: «غرض آنست كه آن را رها كنيد تا صاحبش آن را بيابد، و فقها تصرّف در پيدا شده را بقصد حفظ و يافتن صاحبش جايز دانسته‏اند ولى بقصد تملّك حرام مى‏دانند