روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۸۱۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي عن صفوان الجمال قال :

وَ قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَيَّنْتُ رَجُلاً عِينَةً فَحَلَّتْ‏ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ اِقْضِنِي قَالَ لَيْسَ عِنْدِي فَعَيِّنِّي حَتَّى أَقْضِيَكَ قَالَ عَيِّنْهُ حَتَّى يَقْضِيَكَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۸۸

صفوان جمّال [از هارون بن خارجه روايت كرده است‏] گويد: به‏ امام صادق عليه السّلام عرض كردم: از شخصى مالى خريدارى كردم و وجه آن را پرداختم سپس او آن را از من به نسيه خريد، و مدّت سرآمد، از او طلبم را مطالبه كردم، گفت: اكنون چيزى ندارم با من عينه كن (يعنى چيزى كه قيمتش فلان مبلغ است به چند برابر قيمت بمن بفروش بشرط آنكه مطالبه طلبت را مدّتى به تأخير اندازى). امام فرمود: با او همين عمل را انجام ده تا زمانى كه قدرت پرداخت را پيدا كند.