روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۵۳۸

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الطَّلَاق

في روايه النضر بن سويد عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال :

وَ فِي رَجُلٍ قَالَ اِمْرَأَتُهُ طَالِقٌ وَ مَمَالِيكُهُ أَحْرَارٌ إِنْ شَرِبْتُ حَرَاماً أَوْ حَلاَلاً مِنَ اَلطِّلاَءِ أَبَداً فَقَالَ أَمَّا اَلْحَرَامُ فَلاَ يَقْرَبْهُ أَبَداً إِنْ حَلَفَ وَ إِنْ لَمْ يَحْلِفْ وَ أَمَّا اَلطِّلاَءُ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا أَحَلَّ اَللَّهُ‏ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ‏ يََا أَيُّهَا اَلنَّبِيُ‏ لِمَ تُحَرِّمُ مََا أَحَلَّ اَللََّهُ لَكَ‏ فَلاَ يَجُوزُ يَمِينٌ فِي تَحْرِيمِ حَلاَلٍ وَ لاَ فِي تَحْلِيلِ حَرَامٍ وَ لاَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۸۲

عبد اللَّه بن سنان گويد: در باره مرديكه سوگند ياد كرده بود كه هر نوشابه‏اى از آب انگور چه حلال باشد و چه حرام اگر نوشيدم همسرم بر من بطلاق بريده باشد و همه بردگانم آزاد باشند از امام صادق عليه السّلام پرسيدند، آن حضرت فرمود: امّا حرام را هرگز گردش نگردد چه سوگند ياد كرده باشد چه نكرده باشد. و امّا آب انگور حلال را، بر او نيست كه هر چه را خداوند حلال دانسته او حرام كند، چرا كه خداوند برسولش ميفرمايد: يا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ ما أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ (اى پيامبر چرا بر خود حرام كنى آنچه را كه خداوند بر تو حلال ساخته است) تحريم: ۲- پس روا نباشد سوگند در حرام كردن چيز حلال و يا حلال كردن چيز حرام و يا بقطع رحم.