روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۵۳۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الصَّوْم

و روي عن ميمون بن مهران قال :

كُنْتُ جَالِساً عِنْدَ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍ‏ ع‏ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ‏ إِنَّ فُلاَناً لَهُ عَلَيَّ مَالٌ وَ يُرِيدُ أَنْ يَحْبِسَنِي فَقَالَ وَ اَللَّهِ مَا عِنْدِي مَالٌ فَأَقْضِيَ عَنْكَ قَالَ فَكَلِّمْهُ قَالَ فَلَبِسَ ع نَعْلَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ‏ أَ نَسِيتَ اِعْتِكَافَكَ فَقَالَ لَهُ لَمْ أَنْسَ وَ لَكِنِّي سَمِعْتُ‏ أَبِي ع‏ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّي‏ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ أَنَّهُ قَالَ مَنْ سَعَى فِي حَاجَةِ أَخِيهِ‏ اَلْمُسْلِمِ‏ فَكَأَنَّمَا عَبَدَ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ تِسْعَةَ آلاَفِ سَنَةٍ صَائِماً نَهَارَهُ قَائِماً لَيْلَهُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۵۴۷

و از ميمون بن مهران روايت شده است، كه گفت: در حضور امام حسن بن على عليه السّلام نشسته بودم كه مردى نزد آن حضرت آمد، و گفت: اى فرزند رسول خدا، فلان شخص مالى بر ذمّه من دارد، و مى‏خواهد مرا به زندان افكند امام عليه السّلام فرمود: به خدا قسم مالى در اختيار ندارم كه دين تو را بپردازم، گفت: پس در اين باره با او گفتگو كن. حضرت عليه السّلام موزه‏اش را بر پا كرد، گفتم: يا ابن رسول اللَّه آيا اعتكافت را فراموش كرده‏اى؟ فرمود: فراموش نكرده‏ام، ولى از پدرم عليه السّلام شنيدم كه از [جدّم‏] رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله روايت مى‏كرد كه فرمود: كسى كه در راه بر آوردن حاجت برادر مسلمانش بكوشد، چنان است كه نه هزار سال خدا را با صيام روز و قيام شب عبادت كرده باشد.