روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۸۰۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ الصَّلَاةِ فِي السَّفَر

و سال محمد بن مسلم ابا عبد الله ع فقال له :

اَلرَّجُلُ يُرِيدُ اَلسَّفَرَ مَتَى يُقَصِّرُ قَالَ إِذَا تَوَارَى مِنَ اَلْبُيُوتِ قَالَ قُلْتُ لَهُ اَلرَّجُلُ يُرِيدُ اَلسَّفَرَ فَيَخْرُجُ حِينَ تَزُولُ اَلشَّمْسُ فَقَالَ إِذَا خَرَجْتَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۱۲

محمّد بن مسلم از امام صادق عليه السّلام سؤال كرد: شخص اراده سفر مى‏كند و براه مى‏افتد از چه زمانى (نماز و روزه را) قصر مى‏كند؟ فرمود: آنگاه كه از خانه‏ها پنهان شود يعنى اهل خانه‏هاى شهر او را نبينند- (ظاهر عبارت موافق آنچه ترجمه شد معنى ميدهد، لكن اكثر علماء چنين فهميده‏اند كه خانه‏ها از ديد شخص پنهان شود بنحوى كه نتواند ديوار خانه‏ها را تميز دهد- و اللَّه تعالى يعلم) محمّد بن مسلم گويد: بآن حضرت عرض كردم: هر گاه شخص اراده سفر كند و بعد از زوال خورشيد از خانه بيرون رود چه كند؟ فرمود: هر گاه بقصد سفر بيرون رفتى (چه پيش از ظهر و چه بعد از ظهر) نماز را دو ركعت بخوان.