روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۲۱۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاة

و روي معاويه بن وهب عن ابي عبد الله ع انه قال :

كَانَ اَلْمُؤَذِّنُ يَأْتِي‏ اَلنَّبِيَّ ص‏ فِي اَلْحَرِّ فِي صَلاَةِ اَلظُّهْرِ فَيَقُولُ لَهُ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ أَبْرِدْ أَبْرِدْ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۳۴

معاوية بن وهب از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه آن حضرت فرمود: مؤذّن مخصوص در گرماى ظهر خدمت پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله مى‏آمد كه اذان بگويد، پس رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله باو ميفرمود: «أبرد، أبرد». مصنّف اين كتاب- رحمه اللَّه- فرمايد: منظور اينست كه عجله كن عجله كن يعنى اذان و اقامه را زود بگو تا مردم دچار زحمت نشوند و اين معنى را از تبريد گرفته است.