روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۱۹۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاة

و قال ابو جعفر ع لابي بصير :

مَا خَدَعُوكَ فِيهِ مِنْ شَيْ‏ءٍ فَلاَ يَخْدَعُونَكَ فِي اَلْعَصْرِ صَلِّهَا وَ اَلشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ فَإِنَ‏ رَسُولَ اَللَّهِ ص‏ قَالَ اَلْمَوْتُورُ أَهْلَهُ وَ مَالَهُ مَنْ ضَيَّعَ صَلاَةَ اَلْعَصْرِ قِيلَ وَ مَا اَلْمَوْتُورُ أَهْلَهُ وَ مَالَهُ قَالَ لاَ يَكُونُ لَهُ أَهْلٌ وَ لاَ مَالٌ فِي‏ اَلْجَنَّةِ قِيلَ وَ مَا تَضْيِيعُهَا قَالَ يَدَعُهَا وَ اَللَّهِ حَتَّى تَصْفَرَّ أَوْ تَغِيبَ اَلشَّمْسُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۲۷

امام صادق عليه السّلام به ابى بصير فرمود: اگر در بعضى مسائل ترا فريب داده‏اند مواظب باش در نماز عصر تو را فريب ندهند، نماز عصر را وقتى بخوان كه نور خورشيد كاملا سفيد و روشن و درخشان باشد (مايل به زردى نباشد) همانا رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: بى‏خانواده و بى‏مال كسيست كه نماز عصر را ضايع سازد، از آن حضرت پرسيدند بى‏خانواده خانواده و بى‏مال كدامست؟ فرمود: كسيست كه در بهشت برايش خانواده و مالى نباشد، پرسيدند: ضايع ساختن نماز عصر چگونه است؟ آن حضرت فرمود: آنست كه نماز عصر را بتأخير افكند تا آفتاب زرد شود يا غروب كند.