روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۹۱۴

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ غُسْلِ الْمَيِّت

و قال ابو جعفر ع :

لَيْلَةُ اَلْجُمُعَةِ لَيْلَةٌ غَرَّاءُ وَ يَوْمُهَا يَوْمٌ أَزْهَرُ وَ لَيْسَ عَلَى وَجْهِ اَلْأَرْضِ يَوْمٌ تَغْرُبُ فِيهِ اَلشَّمْسُ أَكْثَرَ مُعْتَقاً مِنَ‏ اَلنَّارِ مِنْ‏ يَوْمِ اَلْجُمُعَةِ وَ مَنْ مَاتَ‏ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ كَتَبَ اَللَّهُ لَهُ بَرَاءَةً مِنْ عَذَابِ اَلْقَبْرِ وَ مَنْ مَاتَ‏ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ أُعْتِقَ مِنَ‏ اَلنَّارِ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۹۳

امام باقر عليه السّلام فرمود: شب جمعه شبى است نورانى و روز جمعه روزى منوّر است و بر روى زمين روزى نيست كه آفتاب در آن غروب كند و بيش از جمعه آزاد شده از آتش دوزخ داشته باشد، و هر كس روز جمعه وفات يابد خداوند برايش براءت و بركنارى از عذاب قبر نويسد، و هر كس روز جمعه درگذرد از آتش دوزخ آزاد شده باشد. مترجم گويد: «در نسخه‏ها در هر دو جمله «يوم الجمعة» «۱» است و در جمله اخير ظاهرا «ليلة الجمعة» بايد باشد يعنى شب جمعه». ______________________________ (۱) در كتاب وافى از من لا يحضر همين طور نقل شده است.