روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۷۶۴

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ التَّيَمُّم

و سال عبد الرحمن بن ابي نجران ابا الحسن موسي بن جعفر ع :

عَنْ ثَلاَثَةِ نَفَرٍ كَانُوا فِي سَفَرٍ أَحَدُهُمْ جُنُبٌ وَ اَلثَّانِي مَيِّتٌ وَ اَلثَّالِثُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ وَ حَضَرَتِ اَلصَّلاَةُ وَ مَعَهُمْ مِنَ اَلْمَاءِ قَدْرُ مَا يَكْفِي أَحَدَهُمْ مَنْ يَأْخُذُ اَلْمَاءَ وَ كَيْفَ يَصْنَعُونَ فَقَالَ يَغْتَسِلُ اَلْجُنُبُ وَ يُدْفَنُ اَلْمَيِّتُ بِتَيَمُّمٍ وَ يَتَيَمَّمُ اَلَّذِي هُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ لِأَنَّ اَلْغُسْلَ مِنَ اَلْجَنَابَةِ فَرِيضَةٌ وَ غُسْلَ اَلْمَيِّتِ سُنَّةٌ وَ اَلتَّيَمُّمَ لِلْآخَرِ جَائِزٌ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۴۳

و عبد الرّحمن بن أبى نجران از موسى بن جعفر عليهما السّلام سؤال كرد: در مورد سه نفر كه در مسافرت هستند يكى از ايشان جنب است و دومى مرده و سومى وضو ندارد، وقت نماز فرا رسيده و همراه آنان فقط مقدارى آب است كه براى يكى از آنها كافيست، حال كداميك از آنها آب را بردارد و چگونه عمل كنند؟ آن حضرت فرمود: شخص جنب غسل ميكند، مرده را با تيمّم دفن ميكنند و آنكه وضو ندارد هم تيمّم ميكند، زيرا غسل جنابت فريضه است كه وجوب آن از قرآن ظاهر شده و غسل ميّت سنّت است كه وجوب آن از ناحيه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله مقرّر گرديده، و تيمم براى آخرى جايز است (اگر چه وجوب آن نيز از قرآن ظاهر شده لكن چون رفع جنابت كه حدث اكبر است مهمتر از رفع حدث اصغر ميباشد پس آب بمصرف غسل‏ جنابت ميرسد نه وضو).