روایت:الکافی جلد ۸ ش ۵۳۴

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

ابن محبوب عن ابي جعفر الاحول عن سلام بن المستنير عن ابي جعفر ع :

فِي قَوْلِ اَللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى اَلَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيََارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍ‏ إِلاََّ أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اَللََّهُ‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي‏ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ وَ عَلِيٍ‏ وَ حَمْزَةَ وَ جَعْفَرٍ وَ جَرَتْ فِي‏ اَلْحُسَيْنِ‏ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ أَجْمَعِينَ

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۱۷۷

سلام بن مستنير از امام باقر (ع) روايت كند كه در گفتار خداى تبارك و تعالى: «آنان كه از خانمانشان بيرون شده‏اند بناحق و بدون سبب جز آنكه ميگفتند پروردگار ما خدا است» (سوره حج آيه ۴۰) فرمود: اين آيه در باره رسول خدا (ص) و على و حمزة و جعفر عليهم السّلام نازل گشت و در باره حسين عليه السّلام نيز جارى است (يعنى آن حضرت نيز مشمول اين آيه است).

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۵۳۸

سلام بن مستنير از امام باقر عليه السّلام روايت مى‏كند كه پيرامون اين آيه شريفه: الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ... «۱» فرمود: اين آيه در باره رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و آله و سلّم و على عليه السّلام و حمزه و جعفر عليهما السّلام نازل شد و در باره حسين عليه السّلام نيز جارى است. __________________________________________________

(۱) «آنان كه بناحق از سرزمينشان بيرون شده‏اند [تنها به اين سبب‏] كه مى‏گفتند: پروردگار خداى ماست» (سوره حج/ آيه ۴۰).