روایت:الکافی جلد ۸ ش ۳۸۸

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

عنه عن عبد الرحمن بن ابي نجران عن ابي هارون المكفوف عن ابي عبد الله ع قال :

كَانَ‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ إِذَا ذَكَرَ رَسُولَ اَللَّهِ ص‏ قَالَ بِأَبِي وَ أُمِّي وَ قَوْمِي وَ عَشِيرَتِي عَجَبٌ‏ لِلْعَرَبِ‏ كَيْفَ لاَ تَحْمِلُنَا عَلَى رُءُوسِهَا وَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ فِي‏ كِتَابِهِ‏ وَ كُنْتُمْ عَلى‏ََ شَفََا حُفْرَةٍ مِنَ اَلنََّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهََا فَبِرَسُولِ اَللَّهِ ص‏ أُنْقِذُوا

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۸۲

ابو هارون مكفوف گويد هر گاه نام رسول خدا (ص) نزد امام صادق عليه السّلام برده ميشد آن حضرت ميگفت: پدر و مادر و قوم و عشيره‏ام بقربانش شگفت است از عرب كه چگونه ما را روى سر خود نميگذارند با اينكه خداى عز و جل در قرآن فرمايد: «و بر لب پرتگاه آتش بوديد و خداوند شما را برهانيد» (آيه ۱۰۳ سوره آل عمران) و بوسيله رسول خدا (ص) رهائى يافتند.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۳۱۲

ابو هارون مكفوف مى‏گويد: هر گاه نام پيامبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم نزد امام صادق عليه السّلام برده مى‏شد آن حضرت مى‏فرمود: پدر و مادر و خويش و عشيره‏ام فداى او باد، شگفتا از عربها چگونه ما را بر سر خود نمى‏نهند در حالى كه خداوند عزّ و جلّ در كتابش مى‏فرمايد: وَ كُنْتُمْ عَلى‏ شَفا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْها «۲»، پس به بركت وجود __________________________________________________

(۲) «و شما بر كناره گودالى از آتش بوديد، پس او شما را از آن آتش رهايى بخشيد» (سوره آل عمران/ آيه ۱۰۳).

پيامبر نجات يافتند. در سلطنت بنى اميّه‏