روایت:الکافی جلد ۸ ش ۲۷۱

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن علي بن اسباط عن مولي لبني هاشم عن ابي عبد الله ع قال :

ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَلاَ يُرْجَ خَيْرُهُ مَنْ لَمْ يَسْتَحِ مِنَ اَلْعَيْبِ وَ يَخْشَ اَللَّهَ بِالْغَيْبِ وَ يَرْعَوِ عِنْدَ اَلشَّيْبِ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۱

يكى از وابستگان بنى هاشم از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه آن حضرت فرمود: سه چيز است كه اگر در كسى بود بخوبى او اميدى نرود: كسى كه از عيب شرم ندارد، و در نهان از خدا نترسد، و در پيرى (از گناه) دست نكشد.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۶۳

يكى از وابستگان بنى هاشم از امام صادق عليه السّلام روايت مى‏كند كه آن حضرت‏ فرمود: از سه كس اميد خيرى نرود: كسى كه از معايب خويش آزرمى نداشته باشد و در نهان از خداى نترسد، و در پيرى از گناه دست نشويد.