روایت:الکافی جلد ۸ ش ۱۵۷

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

جعفر عن عنبسه عن جابر عن ابي جعفر ع قال :

إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ ذِكْرُهُ إِذَا أَرَادَ فَنَاءَ دَوْلَةِ قَوْمٍ أَمَرَ اَلْفَلَكَ‏ فَأَسْرَعَ اَلسَّيْرَ فَكَانَتْ عَلَى مِقْدَارِ مَا يُرِيدُ

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۳۴

جابر از امام باقر عليه السّلام روايت كند كه فرمود: همانا خداى عز ذكره هر گاه بخواهد دولت و سلطنت ملتى را از بين ببرد بفلك دستور دهد تا بتندى و سرعت بگردد و بهمان مقدار و اندازه‏اى كه خواهد مقرر دارد.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۰۵

جابر به نقل از امام باقر مى‏گويد كه فرمود: همانا خداوند والانام هر گاه اراده نابودى دولت قومى را كند فلك را بفرمايد تا شتاب بيشترى گيرد تا به مقدارى كه‏ مى‏خواهد برسد.