الفجر ١

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۳۳ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

به سپیده دم سوگند،

به سپيده دم سوگند
سوگند به سپيده‌دم،
قسم به صبحگاه (هنگامی که خدا جهان را به نور خورشید تابان روشن می‌سازد).
سوگند به سپیده دم
سوگند به سپيده صبح،
سوگند به سپیده دم‌
سوگند به سپيده‌دم- هر بامداد يا بامداد دهم ذو الحجه-
به سپیده‌دم (صبحگاهان) سوگند!
سوگند به سپیده‌دم؛
سوگند به بامداد


سوره الفجر آیه ١ الفجر ٢
سوره : سوره الفجر
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٢
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الْفَجْرِ»: سپیده دم. صبحدم (نگا: تکویر / ). سپیده‌دم صبح، پرده ظلمت شب را می‌شکافد، و سرچشمه نور را از میان افق منفجر می‌سازد، و بندهائی را باز می‌کند که بر حرکت و حیات زندگان زده شده است و هستی را نورباران و زندگی را دگرگون می‌گرداند.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - سوگند خداوند به سپیده دم (و الفجر)

۲ - سپیده دم، لحظه اى با عظمت (و الفجر)

موضوعات مرتبط

  • سوگند: سوگند به فجر ۱
  • فجر: عظمت فجر ۲
  • قرآن: سوگندهاى قرآن ۱

منابع