روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۸۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن ابن ابي نجران عن ابي جميله المفضل بن صالح عن جابر بن يزيد عن ابي جعفر ع قال :

فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ قُولُوا لِلنََّاسِ حُسْناً قَالَ قُولُوا لِلنَّاسِ أَحْسَنَ مَا تُحِبُّونَ أَنْ يُقَالَ فِيكُمْ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۸۷

از امام باقر (ع) در تفسير قول خدا «وَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً» فرمود: براى مردم بگوئيد بهترين چيزى كه دوست داريد براى شما بگويند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۴۰

امام باقر عليه السلام در باره قول خداى عز و جل: «و بمردم سخن نيكو گوئيد» فرمود: بهترين سخنى كه دوست داريد مردم در باره شما گويند، در باره مردم بگوئيد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۱۹

از او، از ابن‏ابى‏نجران، از ابوجميله- يعنى مفضّل بن صالح-، از جابر بن يزيد، از امام محمد باقر عليه السلام روايت است كه گفت در قول خداى عز و جل: «وَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً»، فرمود كه: «از براى مردمان بگوييد، نيكوتر از آن‏چه دوست مى‏داريد كه در حقّ شما گفته شود».