روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۳۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن حفص بن البختري و غيره عن ابي عبد الله ع قال :

اِجْتَهَدْتُ فِي اَلْعِبَادَةِ وَ أَنَا شَابٌّ فَقَالَ لِي‏ أَبِي ع‏ يَا بُنَيَ‏ دُونَ مَا أَرَاكَ تَصْنَعُ فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ إِذَا أَحَبَّ عَبْداً رَضِيَ عَنْهُ بِالْيَسِيرِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۶۵

فرمود: من جوان بودم و در عبادت سختى مى‏كشيدم، پدرم به من فرمود: پسر جانم، كمتر از آنكه مى‏بينم عبادت كن، زيرا خدا عز و جل چون بنده‏اى را دوست دارد به اندك از او راضى شود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۳۸

امام صادق عليه السّلام فرمود: من جوان بودم و در عبادت كوشا، پدرم فرمود: پسر جان! كمتر از آنچه ميبينم عبادت كن كه خداى عز و جل چون بنده‏اى را دوست دارد، باندكى از او راضى شود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۳۷

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از حفص بن بخترى و غير او، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «در عبادت سعى بليغى كردم و من نوجوان بودم؛ پس پدرم به من فرمود كه: اى فرزند دلبند من! كمتر از آن‏چه تو را مى‏بينم كه مى‏كنى، بكن؛ زيرا كه خداى عز و جل چون بنده‏اى را دوست دارد، به عمل كم از او راضى مى‏شود»