روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۳۰۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

عنه عن محمد بن علي عن محمد بن الفضيل عن ابي حمزه قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

اَلْمُؤْمِنُ مَنْ آمَنَ جَارُهُ بَوَائِقَهُ قُلْتُ وَ مَا بَوَائِقُهُ قَالَ ظُلْمُهُ وَ غَشْمُهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۸۱

از ابى حمزه كه شنيدم امام صادق (ع) مى‏فرمود: مؤمن كسى است كه همسايه‏اش از بوائق او آسوده باشد، گويد: گفتم: بوائق چيست؟ فرمود: ستم او و دغلى او.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۲

ابو حمزه گويد: شنيدم از حضرت صادق عليه السلام كه ميفرمود: مؤمن كسى است كه همسايه‏اش از بوائق او آسوده باشد، من عرضكردم: بوائق او چيست؟ فرمود: ستم و آزار او.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۶۹

از او، از محمد بن على، از محمد بن فضيل، از ابوحمزه روايت است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «مؤمن، كسى است كه همسايه خود را از بائق‏هايش ايمن گردانيده باشد». عرض كردم كه: بائق‏هاى او چيست؟ فرمود: «ظلم و بيداد و شكستش».