روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۲۰
آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن بعض اصحابه قال :
| الکافی جلد ۲ ش ۲۲۱۹ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۲۲۲۱ | |||||||||||||
| |||||||||||||||
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۳۹
ابن ابى عمير، از يكى از اصحابش، گفت: مردى در حضور امام باقر (ع) عطسه زد و گفت: الحمد للَّه، و امام باقر (ع) به او جواب نداد و فرمود: از حق ما كاست، سپس فرمود: هر گاه يكى از شماها عطسه زند بگويد: الحمد للَّه رب العالمين و صلى اللَّه على محمد و اهل بيته ، گويد: آن مرد اين ذكر را گفت و امام باقر (ع) هم به او جواب عطسه را داد.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۷۳
ابن ابى عمير از برخى از اصحابش حديث كند كه گفت: مردى در خدمت حضرت باقر عليه السّلام عطسه زد و گفت: «الحمد للَّه» حضرت باقر عليه السّلام جواب عطسه او را نداد و فرمود: از حق ما كاست سپس فرمود: چون يكى از شماها عطسه كرد بگويد:
«الحمد للَّه رب العالمين و صلى اللَّه على محمد و أهل بيته»
گويد: پس آن مرد آنچنان گفت و حضرت نيز جواب عطسه او را داد. (يعنى باو فرمود: يرحمك اللَّه)
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۳۹
على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از بعضى از اصحاب خويش روايت كرده است كه گفت: مردى در نزد امام محمد باقر عليه السلام عطسه كرد؛ پس گفت: الحمد للّه. و حضرت باقر عليه السلام او را دعا نفرمود و فرمود كه: «حقّ ما را از ما كم نمود». بعد از آن، فرمود كه: «چون يكى از شما عطسه كند، بايد كه بگويد: الْحَمْدُ للَّهِ رَبّ الْعالَمينَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ». راوى گفت كه: آن مرد اين را گفت: پس حضرت باقر عليه السلام او را تسميت و دعا فرمود.
