روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۱۶۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

و بهذا الاسناد قال :

مَنْ بَدَأَ بِالْكَلاَمِ قَبْلَ اَلسَّلاَمِ فَلاَ تُجِيبُوهُ وَ قَالَ اِبْدَءُوا بِالسَّلاَمِ قَبْلَ اَلْكَلاَمِ فَمَنْ بَدَأَ بِالْكَلاَمِ قَبْلَ اَلسَّلاَمِ فَلاَ تُجِيبُوهُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۰۹

و به همين سند فرمود (ع): هر كه سلام نكرده آغاز سخن كرد، پاسخش ندهيد و فرمود: پيش از سخن گفتن، به سلام كردن آغاز كنيد، و هر كه سلام نكرده آغاز سخن كند، به او پاسخ ندهيد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۵۹

و نيز رسول خدا (ص) فرمود: هر كه پيش از سلام كردن آغاز بسخن كند پاسخش را نگوئيد، و فرمود: پيش از سخن گفتن بسلام كردن آغاز گفتار كنيد، و هر كه پيش از سلام كردن آغاز سخن كرد پاسخش ندهيد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۱۵

و به همين اسناد فرمود كه: «هر كه پيش از سلام به كلام آغاز كند، او را جواب مگوييد». و فرمود كه: «پيش از كلام، به سلام آغاز كنيد. پس هر كه پيش از سلام، به كلام آغاز كند، او را جواب مگوييد».